汉语马来语领属定语标记“的”、“yang”的认知探讨对比

来源 :内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:supercamel1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
表示领属性定语,汉语可加可不加定语标记"的"(例如:我妈妈、我的妈妈);而马来语则一律不加定语标记"yang"。本文在汉语已有的相关研究的基础上,就汉马这两种语言中的领属性定语标记的隐含进行对比与考察,对马来语领属定语一律不加标记"yang"这一现象,提供佐证并提出一些解释。相比之下,汉语领属定语能否隐去"的"不取决于"可让渡或不可让渡"这个条件,要看属性构造中的定语在语义上是否可以充任规约的分类指标,领属构造中的定语是否充任规约的确认指标;马来语领属定语一律不加"yang"是因语言经济性(Economy)原则和语言象似性(Iconicity)原则相互竞争的结果。
其他文献
目的:探讨儿童用药咨询服务的适宜方法,提高儿童医院合理用药水平。方法:收集哈尔滨市儿童医院门诊药房2014年3月至2015年2月用药咨询记录共1 471例,采用回顾性研究方法进行
较详细地介绍在东风4型机车柴油机连杆螺钉装配、拆卸和检修过程中,如何采用液压和电动装置代替人工繁重的体力劳动和其所解决的技术难点,同时介绍这些装置的操作方法。
<正>文秘是党政机关和各企事业单位的特殊岗位,在管理中起着参与政务、管理事务的作用。文秘工作者是为行政组织内领导中枢和领导者服务的,是领导的助手、参谋、耳目和智囊。
期刊
关键词$$·检测报告$$·用户使用证明$$·评审依据$$案例回放$$采购人委托采购代理机构组织XX学院“模改数及新增监控设备改造采购项目”(以下简称“本项目”)公开招标。代理
报纸
本文报导了88例肾性血尿病人,分别采用阿魏酸哌嗪及潘生丁治疗后的结果提示,阿魏酸哌嗪对肾小球肾炎所致的血尿疗效优于传统的抗血小板聚集药物潘生丁,且对蛋白尿及肾功能亦有明显
<正>鲜食玉米是一种甜质类型的玉米,因其具有抑制糖分向淀粉转化特性,所以乳熟期间籽粒中含糖量最高,因其味甜,所以以鲜食玉米命名。鲜食玉米特殊之处是菜果兼用的食品。有甜
目的了解农村失能老人日常生活活动能力(ADL)和社会参与(SP)与生活质量的相关性。方法采用一般资料调查表、ADL和SP量表(LIFE-H)和简明健康状况调查表(SF-36)对167例农村失能
目的初步探讨人脂肪组织来源的干细胞(human adipose-derived stem cells,hADSC)体外诱导为角膜上皮样细胞的分化潜能。方法分离、纯化、体外扩增hADSC,流式细胞术鉴定所获得
易制毒化学品是海洛因以及冰毒等新型毒品"生产"的必要条件,是防止易制毒化学品流入境外毒源地,是"四禁并举"标本兼治的根据。只有遏制易制毒化学品原料非法出境,才能从源头
文章分析了非战争军事行动的物资需求特点和非战争军事行动的物资储备原则,并提出了加强储备物资管理分类、科学调整储备结构、合理确定储备数量;改进储备方法,寓储于民,增加