神探狄公

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:doublexiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  历史上的狄仁杰是唐朝武周时期的政治家,任大理寺寺丞期间判决积案,无一冤诉,对大唐社稷贡献颇多。然而比政治家面貌更深入人心的是其“神探”之名,在各种民间故事和影视作品中都有狄公的身影,他以“青天大老爷”的形象出现,断疑案奇案,寄托了人们对于妙手侦探的幻想。《大唐狄公案》正是讲述狄仁杰探案的系列图书,在一桩桩神秘莫测的案件中,精妙的故事让人拍案叫绝,狄仁杰的谋略与风采更是令人叹服。
  《大唐狄公案》以中国古代的“公案小说”为基础,加上西方的逻辑推断手法,汲取了中西双方的养料,给读者以陌生化的美学体验。它取材自公案小说、民间故事、中国古代的刑侦典籍等,但并非照搬照用,而是经过巧妙的艺术加工,呈现在读者面前。公案小说中往往会出现“鬼神”,具有一定的迷信色彩,而高罗佩的《大唐狄公案》中,即使有“鬼神”出现,最终也会指向人为性,那种神秘主义被消解了。作品详细描述了取证查案的过程,说明寻找真理的道路是漫长坎坷的,而不是惊堂木一拍,真假就自明了。在寻求真相的过程中主人公有时候也会被迷惑,迷信、崇拜清官本人的一切论断本身就是一种愚昧。《大唐狄公案》在这一点上就显得十分理智。
《大唐狄公案之黄金案》[ 荷兰] 高罗佩著,张凌译上海译文出版社2019 年4 月出版

  《大唐狄公案》的主要人物塑造立体饱满,并在叙述过程中展现出一幅人物群像图。“神探”是给予狄仁杰的高度评价,在这部小说中,狄公也确实断案如神。但是他并没有被神化、单薄化,而是作为一个立体的有血有肉的人展现在读者面前。《黄金案》是狄仁杰仕途的起点,但已经能隐隐看到一位断案奇才的影子。他不留在京师谋取功名,而是赶赴偏僻的蓬莱调查奇诡之案;分析缜密合理,目光敏锐,善于从微表情中揣摩人心,记忆力与洞察力俱佳;身佩雨龙剑且剑法高深,心中有“义”,一身正气;会同亲信一起畅快饮酒,还会暗羡他人的一把“美髯”;面对遭到贼人凌辱的顾曹氏,他提到“贞洁应该在心灵而非肉身”,还为她做好安排。从娼妓到小贩,从衙役仆从到饭店老板,从船主富户到僧人和尚,从自诩高明的经学博士到放浪形骸的业余诗人,可以看见盛唐时期形形色色的人的生活状态。他们的表情和动作往往能够十分明显地展现出身份与性格,便于读者的信息捕捉,如狄公是略带威严,在思考时轻捋长髯,显得谨慎睿智。而随从的言行则比较随意,透露出草莽英雄的气息。书中还能感受到唐代儒道佛思想盛行对人们日常生活的影响。
  它兼具故事性与思考性,伏笔恰到好处,在刺激的心理体验之余引人深思。人物的动作描写再加上周围環境的细致描摹,让人仿佛置身探案现场,紧张之心油然而生。《黄金案》一书是“案中案”,狄公深夜入白马寺验尸、随从寻找疑犯时被偷袭、被毒死的王县令在深夜出现、被切喉而死的和尚、吃人上瘾的老虎、消失的女尸、破庙里的旧禅杖背后的阴谋,都是吸引读者好奇心的元素。有人为财,有人为名,伤害他人终将自食恶果,真相大白洗刷冤屈的结局符合古代中国的“因果论”,也佐证了正义的永恒性。
  高罗佩先生尊重历史但不拘泥于历史,广泛取材,东西方交融,才有了《大唐狄公案》这样的作品。通过它,让很多西方人领略了这位东方的福尔摩斯、有勇有谋的神探狄公。

书讯

《空港:云霄路上》


  这是一条熙熙攘攘的云霄路,路的尽头通往机场,路的此端连接着空乘人员烟火气十足的生活。航空公司新人王泳觉得最近很倒霉:她得罪了不该得罪的金卡旅客,被分去不想去的部门。更倒霉的是,当她搬到新住所时,发现邻居正是当日投诉她的旅客,秦希。她的新工作坎坷颇多,充满挑战,在经过了最初的不适应阶段后,王泳与同事胡昊结成好友。两人不但在日常工作中合作顺利,还被委以海外紧急撤侨的重任。看似职场生涯即将一帆风顺地展开,王泳却发现胡昊接近自己的目的似乎不那么简单。与此同时,胡昊与秦希的过往渐渐浮出水面……
其他文献
上期封面  (2019年 第33期)  多年前,整容这个词,在大家心目中还不是一个“敞亮”的词汇,仿佛谁整容谁就虚荣,必须要藏着掖着。我22岁的表妹毕业那年只是去割了双眼皮,全家人暴跳如雷,在听到表妹科普“韩国父母都会为刚出生的子女存下整容基金”时,更觉天方夜谭。  近些年,“颜值”成为网络流行词和评价标尺,公众对于整容的接受度都变高了。艺术类院校学生毕业后,第一件事不是去打工、旅行,而是整容,开
大运河为纽带,推进文化一体化。  “从历史深处流出的大运河,打通了文明水路,促进了国内各民族以及中国与邻近国家和地区人民之间的文化交流,逐渐形成了大运河的精神内涵——城市与自然、人与自然、人与人之间和谐共处,对人类文明发展产生了重大影响。”这是2014年中国大运河申报世界文化遗产时,联合国教科文组织给出的评价。  中国大运河自开凿至今已有2500多年历史,全长近3200公里,是世界上距离最长、使用
海清发言引众议,《寄生虫》风波聚关注……7月中,FIRST青年电影展用热情和执着将整个西宁点燃。发展至今,从前身中国传媒大学的大学生影像节,到2010年开始国际选片,2011年正式入户西宁,2012年增加长片进入主竞赛单元,今年是FIRST的第13届了。 “Back to FIRST/ 回到最初,回到未来”的宣传语既是致敬,也是欢迎新老影迷重逢西宁,开启一年一度的电影饕餮之旅。  和FIRST结缘
当大部分中国网红还在直播吃虫子、穿耳洞、半裸体诱惑各种手段博出位的时候,国外的网红们已经走过了这个“群魔乱舞”的阶段,进入了一个更为细分的市场。  国外的网红职业化的年头要比国内早得多。不少人从2006年左右就开始进入网红行业,目前主要都集中在youtube和instagram。说起他们的赚钱手段,还真是多种多样。网红的5个层级  美国市场,按照粉丝数,把网红分成5个层级(Tier),Tier5最
上海,焦虑与机遇并行;它冲天一飞之前,需要图文并茂的记录,它华丽转身之时,需要深度和温度的解读,而堪当此任的,无疑应该是一本周刊,一本综合性的时政类周刊。  新民周刊创刊至今垂二十年、满一千期了。喻人正是个青年,喻刊则是一位成熟而温厚的“邻家大叔”了。我和这位“大叔”相伴二十年,相濡以沫,荣辱与共,相伴越久,越觉其方正闻达,气息醇厚而大气谦和。  二十年前,它是真正的“应运而生”,“运”,乃城市之
三岔港苗圃,位于黄浦江與长江的交汇处,如今叫作上海滨江森林公园。  这里,曾经也是我洒过汗水的地方。本世纪初,我和两男两女四位同学,由学校安排,到当时上海绿化建设公司所属的三岔港苗圃实习。3月的阳光是温和的,像刚刚探出头的春天的嫩芽。实习的工作轻松而愉快,没有什么硬性的任务,苗圃里多的是树苗。当时苗圃派了一个年轻绿化技术员管理我们。技术员比我们大不了几岁,青涩的脸,个儿不高,声音也不大:“今天,我
漫步浦东,由一道围网隔开的两个区域,被人形象地称为“关内”和“关外”。“关外”这10平方公里的区域,便是浦东的外高桥保税区。1991年,朱镕基出访西欧五国,向外宾解释道:“中国的保税区,就是你们的自由贸易区,FREE TRADE ZONE。”  1990年浦东宣布开发开放五个月后,一行人从四面八方、坐车坐船、穿越芦苇荡,在一栋简陋两层小楼上,宣布成立我国大陆第一个“境内关外”的保税区——外高桥保税
半年前,我坐在幼儿园的教室面试,头一个问题很简单,谁在家看孩子啊?第二个问题很难,孩子现在有什么优点?有什么缺点?我对这个问题的厌恶溢于言表。我敢保证,幼儿园里有一头怪兽,它给小孩子贴上优点和缺点的标签,它鼓励孩子服从,惩罚捣蛋的孩子,它让孩子学习,掌握文明社会的规则,它似乎很大个儿,却又是隐身的。  英国心理学家亚当·菲利普斯有一篇文章叫《幼儿园里的怪兽》,这篇文章关注的是小孩子的语言问题。有一
55处世界遗产知多少?让我们跟着画家的足迹,一起游遍祖国的好山好水吧!世界文化遗产世界自然遺产世界文化与自然遗产
共和国70周年生日来临之际,中国海军第一艘大型两栖攻击舰下水,我军的登陆作战能力将得到划时代的飞跃。此时此刻,回想起69年前我军的海南登陆战役,令人无限感慨。  当新中国的第一面五星红旗在天安门广场冉冉升起,举国欢庆之时,祖国南端的海南岛却仍被国民党残军占据。面对琼州海峡的天堑和拥有50艘舰艇、20多架飞机的10万余国民党守军,解放军以将革命进行到底的勇气和决心,创造了以木帆船为主,配以部分机帆船