论文部分内容阅读
刑讯逼供能取得真实口供和提高诉讼效率的强大诱惑力是刑讯逼供屡禁不绝的内在原因 ,而程序制度所固有的“黑幕”空间和侦查员对犯罪嫌疑人人身自由的随意性支配为刑讯逼供提供了客观条件。强制性隔离讯问双方的一系列措施是消除这种随意性支配的真正有效手段。
The temptation of torture to obtain true confessions and to enhance the efficiency of litigation is the inherent reason for the continuous prohibition of torture, and the “shady” space inherent in the procedural system and the arbitrary control of investigators on the personal freedom of the criminal suspects are torture Coercion provides the objective conditions. A series of measures to interrogate the two sides on a mandatory basis is a real and effective way to eliminate such random domination.