论文部分内容阅读
据光明日报今年4月1日的一条消息说,因犯有强奸罪被判处6年徒刑的美国拳手迈克·泰森,有可能在今年6月的一次听证会上得到宽大处理而被提前释放。这条消息透露,泰森要求减刑的根据,除了在狱中积极改造外,主要是通过了数学、英语和文学等文化课的考试。同一条消息又说,监狱管理人员说,泰森未能通过一项综合文化考试,只有在补考及格之后他才有可能得到减刑。
According to a report by Guangming Daily on April 1 this year, Mike Tyson, a U.S. boxer who was sentenced to six years in prison for raping, may be released in advance after being treated leniently at a hearing in June this year. According to the information, Tyson’s request for commutation of sentence was mainly passed through exams in mathematics, English and literature, in addition to his active reform in prison. The same article added that prison officials said Tyson failed to pass a comprehensive cultural examination and that he would only be eligible for commutation of the sentence after passing the retest.