论文部分内容阅读
中共中央提出构建“和谐社会”的理想与目标,即实现“民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。”十七大更明确的要求将构建和谐社会作为今后党和国家工作的重点。“构建和谐社会”的思想自被提出后,为全社会所共同关注,被老百姓所广泛认同。因为它不仅仅是执政党在新时期的执政理念,更是全体民众所追求的理想图景。
The CPC Central Committee put forward the ideal and goal of building a “harmonious society” that is to realize a society of “democracy and the rule of law, fairness and justice, honesty and fraternity, vitality, stability and order, and harmonious coexistence of man and nature.” “ The requirements of building a harmonious society as the future focus of the work of the party and state. Since the idea of ”building a harmonious society" has been put forward, it has been the common concern of the whole society and widely recognized by the common people. Because it is not only the governing concept of the ruling party in the new era, but also the ideal picture pursued by all the people.