【摘 要】
：
高本汉(Bernhard Karlgren)《诗经》译本是中外《诗经》翻译历史上九个英文全译本之一,历来备受诗经学界和译学界推崇。鉴于学界迄今尚无对高氏译本的详细研究,本文拟考察并
【机 构】
：
青岛科技大学外国语学院,中国海洋大学外国语学院
论文部分内容阅读
高本汉(Bernhard Karlgren)《诗经》译本是中外《诗经》翻译历史上九个英文全译本之一,历来备受诗经学界和译学界推崇。鉴于学界迄今尚无对高氏译本的详细研究,本文拟考察并描述译本的底本和训诂依据、译本结构体例、翻译方法、译文的文学品质、误译等方面,以反映译本的基本状况及其成因,并藉此对高氏译本有一个新的和客观的认识和评价。
其他文献
<正>●绍兴必须在土地节约集约利用方面作更多探索,发挥好全国国土资源节约集约模范市的示范作用,努力走出一条科学用地的新路子,提高国土资源的利用效率和经济社会发展的承
<正>互联网给人们带来极大便利的同时,也带来了一系列的社会心理问题。它改变了人们的生活方式,打破了时空限制,给人们的生活带来了极大的冲击。有的用户由于过度使用网络而
《税法》这门课程是高校税务学专业的基础必修课程,也是会计学专业和财务管理专业的必修课程。随着我国全面加强税制改革建设,尤其是近几年'营改增'的不断推进,以及
在学习中,笔者发现学生经常对经营利润战略分析中的可变成本影响的相关计算公式感到迷惑,不能理解。基于这样的背景,本文从描述经营战略分析方法出发,对经营战略分析中涉及可
<正>你所介绍的三课型,是不是每一篇课文都依此模式?会不会也有例外?在课时很紧的情况下,比如到了高中,也是按课型上吗?按照我的语文教学观,我是从来厌弃千篇一律和固守一成
目的:了解川北医学院附属医院解热镇痛药物使用情况及发展趋势,为今后的药物合理使用提供参考。方法:采用WHO推荐的用药频度(DDDs)作为评价药物利用的指标,回顾性分析我院200
对广州番禺大气成分站2006~2010年期间的SO2资料进行了分析,讨论了珠江三角洲(珠三角)地区地面SO2体积分数的年、季节、月、日变化特征和概率的分布特征.珠三角地区地面SO2变
随着坚强智能电网的建设以及通信、电源、传感器技术的发展,特别是在2010年国家电网公司出台输电线路在线监测技术新标准后,输电线路在线监测技术的理论研究与装置研发均得到
目的:了解北京市顺义区医院围术期抗菌药物的应用情况,评价其使用的合理性,为临床合理用药提供参考。方法:采用回顾性调查分析方法,对外科系统500例手术应用抗菌药物进行分析
矿物表面的吸附位点类型与数量决定了其对重金属离子的吸附特性,但氧化锰矿物的结构变化对表面位点,以及吸附特性的影响并不清楚.本研究通过X-射线衍射(XRD)、X-射线光电子能