本刊一九七九年第二期刊登的《多年冻土的工程分类》一文(简称《分类》),从适应冻土工程地质勘测需要出发,主要依据冻土融化(冻结)过程的某些力学量与含水量之间的若干定量关系,提出了一些多年冻土按含水量数值的界限分类,是一种具有生产实践意义的有益尝试。本文针对《分类》中的几个问题提出商榷,供讨论指正。 The article “Engineering Classification of Permafrost” published in the second issue of the journal in 1979 (abbreviated as “Categorization”) is based on the need of adapting permafrost engineering geological surveys, and is mainly based on certain processes of frozen soil freezing (freezing). The quantitative relationship between the mechanical quantity and the water content has proposed some boundary classifications of the permafrost water content values, which is a beneficial attempt with practical significance in production. This article presents a discussion on several issues in the Classification for discussion and correction.