论文部分内容阅读
长征时期毛泽东诗词与党的初心使命有着必然的联系,英译时应再现其独有的诗词创作艺术,彰显其所蕴含或歌颂的崇高精神境界,同时也应让译诗欣赏者感悟作为精神根源的初心使命,这才是富有时代意义的最佳翻译.英译加注使诗词英译与初心使命产生语用关联是实现这个目标的有效途径.
长征时期毛泽东诗词英译加注与初心使命的语用关联
【摘 要】
：
长征时期毛泽东诗词与党的初心使命有着必然的联系,英译时应再现其独有的诗词创作艺术,彰显其所蕴含或歌颂的崇高精神境界,同时也应让译诗欣赏者感悟作为精神根源的初心使命,这才是富有时代意义的最佳翻译.英译加注使诗词英译与初心使命产生语用关联是实现这个目标的有效途径.
【机 构】
：
遵义师范学院外国语学院,贵州遵义563006
【出 处】
：
遵义师范学院学报
【发表日期】
：
2022年1期
其他文献
贵州红色文化资源是指中国共产党以马克思主义为指导,在贵州领导各族人民进行新民主主义革命的过程中所形成的先进文化资源.依据其形态不同,贵州红色文化资源可分为物质形态的红色文化资源、制度形态的红色文化资源和精神形态的红色文化资源.无论何种形态的贵州红色文化资源都蕴含着历史价值、政治价值、经济价值、教育价值和军事价值.
红色旅游是一种特色旅游活动,其空间格局是红色旅游规划、布局的重要基础.文章选取贵州省48处红色旅游景点,以ArcGIS空间分析技术和可达性模型为基础,运用最邻近距离指数、核密度、地理集中度指数和可达性系数4种方法对其空间分布特征及可达性进行分析.结果表明,贵州省红色旅游景点空间分布呈现“整体均匀局部集中、分布密度不均衡”的特点,在今后的发展中,应进一步整合优化红色旅游资源,促进贵州红色旅游健康发展.