钢铁工业的调整工作已进行多年,并取得很大成绩。面对入世后的新形势,这项工作不仅需要加大力度、加快发展,而且应该根据形势发展及时调整思路、转变观念。调整工作的重点,应由过去的调剂国内余缺、弥补缺口,转变为瞄准国际市场,在提高国际市场竞争力上下功夫,调整手段也应由主要靠政府行为变为以市场调剂为主。 The adjustment work in the steel industry has been going on for many years and great achievements have been made. In the face of the new situation after the accession to the WTO, this task not only requires more efforts and accelerated development, but also needs timely readjustment of ideas and changes of concepts in light of the development of the situation. The focus of the adjustment work should be adjusted from the past, the domestic surplus to make up for the gap, to change to targeting the international market, efforts to improve the competitiveness of the international market, the adjustment means should also rely mainly on government behavior into a market-based adjustment.