论文部分内容阅读
中国保险监督管理委员会:你会《关于报送中国保监会收入项目及收缴方式的函》(保监函[2002]156号)收悉。根据《财政部、中国人民银行关于印发〈预算外资金收入收缴管理制度改革方案〉的通知》(财库[2002]37号)和《财政部、中国人民银行关于印发〈中央单位预算外资金收入收缴管理改革试点办法〉的通知》(财库[2002]38号),结合你会实际情况,经研究,现将你会2002年预算外资金收人收缴管理制度改革中试点资金范围及相关事宜通知如下:
China Insurance Regulatory Commission: You will have received “Letter of Report on Income and Collection Methods of CIRC” (Baojian letter [2002] No.156). According to the Notice of the Ministry of Finance and the People’s Bank of China on Printing and Distributing the Reform Proposal on the Collection and Management of Revenue from Extrabudgetary Funds (Cai Kuai [2002] No. 37) and the Notice of the Ministry of Finance and the People’s Bank of China on Printing and Distributing the Revenue from Extrabudgetary Funds of the Central Government (Cai Kuai [2002] No. 38), combined with your actual situation and the research, you will now collect the extra-budgetary funds in 2002 to collect the scope of the pilot funds and related issues in the reform of the management system Notice as follows: