论文部分内容阅读
林四娘的故事在康熙年间盛传一时,新发现的陈奕禧作品《林四娘小传》与蒲松龄、王士禛、李澄中等山东作家的记载相比,差距较大,与林云铭记述的故事更接近。若想了解这个有关青州衡王府宫人故事的文化背景,应该关注与她的名字密切联系的陈宝钥。陈宝钥是福建晋江人,曾参加了南明抗清斗争,又是一位多产的诗人。林四娘应该是陈宝钥部署的代言人,陈宝钥用自己和林四娘的唱和来抒发他的亡国之思。
The story of Lin Si-niang was widely publicized in the reign of Emperor Kangxi, and the newly discovered Chen Si-ji’s biography Lin Si-niang’s biographies was a far cry from the account of Shandong writers of Pu Songling, Wang Shizhen and Li Chengzhong, and the story described by Lin Yunming was even closer. If you want to know about the cultural background of the story of the imperial palace in Qingzhou, you should pay attention to Chen Bao-yin, who is closely linked with her name. Chen Bao key is Jinjiang, Fujian, who participated in the Ming anti-Qing struggle, but also a prolific poet. Lin Si-niang Chen Bao-key deployment of the spokesman should be, Chen Bao-key and Lin Siniang singing and to express his idea of subjugation.