论文部分内容阅读
《翻译、改写以及对文学名声的控制》认为翻译是改写,指明了“改写”的作用及为什么要研究“改写”的原因,并从文学系统角度出发,指出文化是复杂的系统,是文学系统存在的环境,对影响翻译的四个层次和四种改写形式进行了阐述。
《翻译、改写以及对文学名声的控制》评介
【摘 要】
：
《翻译、改写以及对文学名声的控制》认为翻译是改写,指明了“改写”的作用及为什么要研究“改写”的原因,并从文学系统角度出发,指出文化是复杂的系统,是文学系统存在的环境
【机 构】
：
安徽大学大学英语教学部
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
<正>近日,美籍华裔球星林书豪再次成为社会各界关注的焦点。这次不是因为其在NBA球赛中的出色表现,而是因为"林书豪"这个名字,被无锡一家体育用品公司申请注册为商标并已核准
通过对沧州市城市道路绿化现状进行调查,明确了保定市城区道路绿化发展的现状,找出了保定市在道路绿化树种规划方面存在的主要问题,根据城市道路绿化原则,结合沧州市的地方特
品牌是企业(制造者)与客户(消费者)之间一个互动双赢的过程,而品牌形象则是实现这一双赢目的的最重要的手段和途径。从深意品牌和品牌形象塑造的整体性和阶段性角度,分析、阐
美术作品首先是作为视知觉的对象而存在的，因此，对视觉原理的研究与应用是美术教育的重要课题。以阿恩海姆为代表的格式塔心理学美学和以贡布里希为代表的图像认知理论是当代视
目的探讨肱骨外科颈骨折实施锁定加压钢板内固定治疗的临床效果。方法选取本院2010年12月～2012年10月收治的肱骨外科颈骨折患者67例,根据术式分为两组,33例患者采用三叶草型钢
鲁迅为我们塑造的现代知识分子集新旧交替时代众多的特点于一身,他们渴望归乡却又迅速离乡,他们充满理想结果却走向沉沦,他们最先觉醒最终又回归旧路。本文分析了生活在以鲁
<正>商标权的撤销和无效都是商标权终止的原因。世界多数国家和地区商标法对撤销和无效制度都明确加以区分,我国现行《商标法》没有"商标权无效"的概念,而是统称为"撤销"。但
<正>一、"EMMA WATSON"商标异议复审案系争商标"E M M A WASTON"(商标号:8917132)于2010年12月6日申请,异议人(开曼群岛某公司)在外国演员"EMMA WATSON"授权下,对该商标提出
当前时代,人们出行要求充分的便利性,又要足够的安全系数保证,这就意味着,公路工程的使用寿命和质量问题日渐突出。而对公路工程的质量发挥着重大作用的前期工作,即公路勘察
1995年出台的《中华人民共和国体育法》,受当时我国政治、经济影响,有其鲜明的特点,也有诸多不足之处。时至今日,我们应加强《中华人民共和国体育法》的配套立法,补充规定体