论文部分内容阅读
清朝时期,台湾多数建筑使用的材料,都是先到福建采购加工后,再用船运至台湾的,所以有“泉州买石、漳州买砖、福州买木”之说。台湾早期建筑中的木、石、泥水工匠,也大多数是从福建闽南,特别是泉州、漳州等地延聘至台湾施工的;更有甚者,建筑材料也完全从泉州运至台湾进行加工,这些都在台湾的寺庙建筑碑刻或史书上有所记载。早期台湾最出名的大木匠师,是来自福建省泉州府惠安县崇武溪底乡,时称溪底派,溪底派最为人熟知的便是王益顺。王益顺的
During the Qing dynasty, most of the materials used in construction in Taiwan were purchased and processed in Fujian first and then shipped to Taiwan by Taiwan shipping companies. Therefore, it is said that “buying stone in Quanzhou, purchasing bricks in Zhangzhou and buying wood in Fuzhou”. Most of the wood, stone and mason craftsmen in early Taiwan's buildings were also extended to Taiwan for construction from Fujian Minnan in Fujian, especially Quanzhou and Zhangzhou. What is more, the construction materials were also completely transported from Quanzhou to Taiwan for processing, These are recorded in Taiwan's temple architecture inscriptions or history books. Early Taiwan's most famous big carpenter division, is from Quanzhou Prefecture, Fujian Province Hui County Chongwu Creek at the end of Township, when called Xidi School, Creek School is the most familiar Wang Yishun. Wang Yishun's