论文部分内容阅读
在广东省揭阳市,人们一提起轰动全国的“牛墟事件”中敢斗邪恶、为民护益的陈妙珍,无不交口称赞她是“群众的贴心人”。维护人民利益的好代表1995年6月23日,对于揭东县新亨镇硕联村牛墟经济联合社(下称经联社)的群众来说,是一个非同寻常的日子。经过全国人大代表陈妙珍历时一年多的上访,揭阳市、揭东县人大常委会的跟踪监督,少数干部利用权势压价占买的28间铺地,在这一天公开投标。群众奔走相告,投标现场气氛热烈,投标总额190多万元,平均每间标价高于干部占买价的11倍多。
In Jieyang City, Guangdong Province, Chen Miaozhen, who dared to fight evil and protect the people in the “Cow Market Incident” in the whole country, made a speech praising her as the “closest person of the masses.” A Good Representative for Safeguarding the Interests of the People On June 23, 1995, it was an extraordinary day for the masses of the Niuniu Economic Union of Shuonglian Village in Xiedheng County (hereinafter referred to as APEC). After more than a year of petitioning by NPC Representative Chen Miaozhen, Jieyang City and the Jiedong People’s Congress Standing Committee followed up with supervision. A small number of cadres took advantage of the bargain-hunting power of 28 shops and made public tenders on this day. The masses rushed to the public with a lively bidding scene with a total bid amounting to more than 1.9 million yuan, an average of more than 11 times the asking price per cadder.