星座书上说，摩羯座的男人英俊——看着奥兰多的大照，还能说什么？只能请不俊的摩羯男人改一下出生日期。摩羯座又叫山羊座，相传是为了纪念牧神潘在一次逃命跳向小溪的时候，尾巴变成了鱼，头却还是羊的窘态——据说正是如此，注定了摩羯那与生俱来的娇俏羞怯之态——秀色可餐啊，这个词用来描述奥兰多的莱戈拉斯造型再好不过。神话里牧神潘丑如恶鬼，所以看到奥兰多的时候，我更多地想到扮美少年状的潘的父亲——神的信使赫尔墨斯，不知这是不是历史上第一桩隔代遗传的案例？确定的是，人生总是充满了擦肩而过的恶趣味：早期星座名称的中文翻译者开了一个大玩笑，“羯”的是指阉割过的公羊。我想，“阉割”对雄性动物都不算什么好字眼，不管是貌如钟馗的潘，还是美若天仙的奥兰多。
　　摩羯座是埋头做事的人，但绝对不是狂人，他们只是喜欢把一件事做成很疯狂的样子。酷寒季节出生的摩羯们老谋深算，几乎从不疯狂，做事通常要有八成胜算才放手一搏，所谓剑在鞘内，不露锋芒，一旦利剑出鞘，谁与争锋。好比奥兰多，《魔戒》之前，他出演过《黑鹰坠落》——那部我看过3遍的片子，却怎么也想不起他演的角色，《魔戒》真正对他一人有魔力。
　　星座的恋爱指导常常说，对摩羯座不可一头热，希望得到他的注视，就必须先不理他。这一规则，对奥兰多，绝对不成立。