论文部分内容阅读
在人们的印象中,华尔街的精英们总是行色匆匆,分秒必争,每天的工作时间超过20个小时,甚至他们连吃午餐的时间都没有。1987年的美国大片《华尔街》中,道格拉斯扮演的金融大亨盖葛有句经典台词:午餐是为窝囊废准备的。这句话,至今在华尔街还极为流行。当然,精英们也是人,华尔街的精英们也需要吃午餐。只是,在华尔街的金融机构中,大多数食堂都很一般,甚至是没有食堂。而喜欢带便当的也只有中国人和印度人。大多数华尔街精英们的午餐是能简则简,能快则快。
In the minds of people, Wall Street’s elites are always in a hurry, fighting every second, working more than 20 hours a day, or even eating lunch. In the 1987 American blockbuster “Wall Street,” Douglas played the role of financial tycoon Geige in a classic line: Lunch is for the slightest sacrifice. This sentence, so far in Wall Street is also extremely popular. Of course, elites are also people, and Wall Street elites also need lunch. However, most of the canteens on Wall Street are financial institutions, even without canteens. And like to bring lunch only Chinese and Indians. Most Wall Street elite lunch is simple and quick, fast and fast.