论文部分内容阅读
沪港两地有不少共同点:公共卫生管理和服务皆缘起于100多年前;在严格的管制之下,优质医疗资源集中在公立医院;医疗保险的含金量都比较高,政府财政补贴可谓苦不堪言。近年香港私立医院有了一定的发展空间,上海的私立医院也存在发展良机。沪港大牌医院都有不错的医疗技术,但在专业的“医疗旅游”市场同样少有作为。考虑到医疗旅游是现代服务业分支,上海政府有意推动,加之医疗价格相对低廉,吸引内地富有阶层应不算难事;香港如果“内地孕妇赴港产子”事宜处理失当,则可能会把一手王牌打飞。
There are a lot of common ground between Shanghai and Hong Kong: Public health management and services all originate from more than 100 years ago. Under strict control, high-quality medical resources are concentrated in public hospitals; the gold content of medical insurance is relatively high, and government subsidies can be described as bitter Unspeakable Private hospitals in Hong Kong have had some room for development in recent years, and private hospitals in Shanghai also have opportunities for development. Shanghai and Hong Kong big hospitals have good medical technology, but also in the professional “medical tourism ” market as less as. Considering that medical tourism is a branch of modern services, the Shanghai government intends to promote it. Coupled with relatively low medical prices, attracting the wealthy people in the Mainland should not be a difficult task. If Hong Kong mishandles matters concerning the issue of Mainland pregnant women to Hong Kong, Ace fly.