论文部分内容阅读
“十一五”规划中提出的到2020年非化石能源占一次能源消费的比重达到15%左右、单位GDP二氧化碳排放强度比2005年下降40%-45%,“十二五”期间是落实上述两个目标的关键时期。中国能否实现2020年的减排目标继而兑现哥本哈根大会的承诺?5年后或许就可初见端倪。对中国整个节能减排大业来说,未来5年将成为最关键的时间段,而指导未来5年能源发展方向的能源“十二五”规划也被赋予非同一般的意义。
In the “Eleventh Five-Year Plan”, non-fossil fuels will account for about 15% of primary energy consumption by 2020, and the intensity of carbon dioxide emissions per unit of GDP will drop by 40% -45% from 2005, The period is a crucial period for the fulfillment of these two goals. Whether China can meet the emission reduction target of 2020 and then fulfill the promise of Copenhagen Conference may come to an end in 5 years. For the entire energy saving and emission reduction in China, the next five years will be the most crucial time period, and the “Twelfth Five-Year Plan” of energy, which guides the development of energy in the next five years, is also given a different meaning.