英汉语中红色词汇现象对比浅析

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ljiand
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们生活在一个多姿多彩的世界,因此英汉语中表示各种不同颜色或色彩的词汇都十分丰富,其中红色是最基本的色调。本文通过对英汉语中“红色调”词汇现象的对比分析,归纳出其特点,从而在学习语言的基础上,使大家更进一步地了解英汉两种语言文化背景上的差异,以及颜色词在翻译过程中由此而可能具有的完全不同的“颜”外之意。 We live in a colorful world, so English and Chinese are very rich in vocabulary expressing different colors or colors, of which red is the most basic color. This article summarizes the characteristics of the “red-tone” vocabulary phenomenon in English and Chinese, sums up its characteristics, and thus makes everyone understand the differences between English and Chinese languages ​​and cultural backgrounds on the basis of language learning. There may be a completely different meaning of “Yan” from this process.
其他文献
本文从熟语和人名两个方面,运用举例、对比等方法,探讨了英语中对女性性别歧视语言的词汇特征。 This article discusses the vocabulary characteristics of female gender
主要探讨了纳米材料和纳米技术在制浆造纸、纸产品加工以及废水处理方面的应用现状和应用前景。 It mainly discusses the application status and application prospect of
在创新网络内,企业创新活动受企业自主研发的资源、对外来知识的吸收能力、公共知识、知识溢出、地理距离、企业间的知识存量差距等众多因素的影响,综合考虑各种因素构建企业
英语语感对英语教学起着重要作用。要熟练的掌握好英语,就应该具备良好的语感。但语感并不是与生俱来的,因此在英语教学中,一定要重视语感的培养,并采取有效的措施。本文从分
文章通过英汉语言的差异、自然语言和人工语言的差异以及同一命题在不同语言中表达的差异这三个方面讨论了语言与思维的关系.通过这种对比可以看出,语言与思维的关系是非常复
本文从保密性、完整性、一致性和可用性四个角度分析了网络环境下数据库所面临的安全威胁。为了提高网络数据库的安全性,从网络和操作系统防护、数据加密处理和网络安全传输、DBMS安全机制、数据库SQL注入防范等方面进行了分析,并提出了相应解决办法。
考试是学生学习生活的重要组成部分,但考试的竞争性和选拔性往往使广大青年学生产生不同程度的紧张和焦虑.文章具体分析了考试焦虑的原因及其表现,并就如何减轻和消除青年学
探究式学习作为目前课程平均每年下降簹理论领域和世界各国课程改革实践共同关注的核心问题之一,是目前我国新一轮基础教育课程改革的亮点、热点和难点,正日益受到理论与实践
In FTL contexts, traditional view treats idiomatic language as essentially arbitrary, which has typically led to the belief that they can only be learned throug
英语教学的最终目的是培养学生的语言交际能力,就是让学生将知识由技术能力变为实际使用技能.我国的英语口语教学目前还存在着很多弊端,大部分学生学的都是"哑巴英语",这种状