2003年可以用突飞猛进来形容EMC公司。在业务方面,EMC扩展了客户范围,除了金融电信,在化工,石油以及医疗方面都取得了不小的成就。在产品方面,EMC推出了本年度最具有竞争力的高端产品——Symmetrix DMX系列,先进的直连矩阵架构奠定了EMC高端的基础,也进一步强化了EMC的高端地位。EMC推出了全球第一款支持ISCSl的产品Symmetrix DMX3000; 2003 can be used to describe the rapid progress EMC company. On the business front, EMC has expanded its customer reach beyond financial and telecommunications to achieving notable successes in the chemical, petroleum and medical sectors. In terms of products, EMC introduced its most competitive high-end product, the Symmetrix DMX series, this year. Its advanced direct-connect matrix architecture laid the foundation of EMC’s high-end and further strengthened EMC’s high-end position. EMC introduced Symmetrix DMX3000, the world’s first ISCSl-enabled product;