论文部分内容阅读
新世纪以降,我国翻译理论的创新研究勃兴,各个分支领域多点开花结果,可以列举许多自成体系的、专门的创新理论,例如变译论、生态翻译学、译者行为批评理论等。翻译史方面的研究同样兴旺,有翻译家研究,通史、断代史、地域史研究,也有翻译思想史、文化史等著述,包括借助数字化工具对史料的整理和挖掘。
译史研究的文化自觉与理论自信
【摘 要】
：
新世纪以降,我国翻译理论的创新研究勃兴,各个分支领域多点开花结果,可以列举许多自成体系的、专门的创新理论,例如变译论、生态翻译学、译者行为批评理论等。翻译史方面的研究同样兴旺,有翻译家研究,通史、断代史、地域史研究,也有翻译思想史、文化史等著述,包括借助数字化工具对史料的整理和挖掘。
【机 构】
：
上海大学
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2021年4期
【基金项目】
：
国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(编号:20&ZD312)的成果之一。
其他文献
以四川省眉山市彭山区县乡公路为研究对象,分析了冷拌冷铺沥青技术修补道路路面裂缝、坑洞等相关路面破损的应用效果,并对该修补技术在低等级县乡公路应用前景进行了分析。
豫科〔2021〕48号各省辖市科技局,济源示范区、省直管县(市)科技主管部门,各国家级高新区、郑州航空港经济综合实验区、国家郑州经济技术开发区管委会,省直有关部门,各有关单位:为进一步规范和加强中原学者、中原科技创新领军人才、中原科技创业领军人才、中原产业创新领军人才管理工作,根据省委组织部、省科技厅、省财政厅等九部门下发的《关于实施河南省高层次人才特殊支持计划的通知》(豫组通〔2017〕44号)要求,省科技厅组织研究并修订了《中原学者管理办法》《中原科技创新领军人才管理办法》《中原科技创业领军人才管理办
2011年1月1日,日照海事局船舶交通管理中心(VTS中心)正式对外运行。从那时起,在大洋一陲、黄海之畔,在无线电甚高频09、14和16频道,“日照V TS”的声音再无停歇。十年间,日照VTS中心在上级领导的关心和支持下,夯实“三基”、深耕“三化”,从一个小小的值班室成长为保障1200平方千米水域安全的智慧中心;从仅有几个人的值班团队发展成人才涌现的专业化队伍;从默默无闻到接连摘获“全国青年文明号”“直属海事系统先进基层党组织”等荣誉。
近日,省政府办公厅印发《2021年河南省政务公开工作要点》(以下简称《工作要点》),安排部署我省今年政务公开年度重点工作。加强重点领域信息公开定期向社会公开重点工作进展情况《工作要点》提出,着力加强重点领域信息公开,做好2021年省政府工作报告落实情况公开,定期向社会公开重点工作进展情况。
一、出台背景水资源关系到国计民生,是基础性的自然资源、战略性的经济资源和生态环境的控制性要素。习近平总书记在黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上明确指出,要以水而定、量水而行,坚持以水定城、以水定地、以水定人、以水定产。近年来,省委省政府深人贯彻落实习近平总书记关于治水管水的重要论述,聚焦水资源、水生态、水环境、水灾害“四水同治”,持续加大投人力度,取得了明显成效。
以勘察设计行业知识管理为背景,结合本单位数字化管理情况,剖析探讨勘察设计企业在知识管理方面存在的痛点问题,提出知识管理在企业信息化建设中的重要地位,以及知识管理实施中的几点建议。探索数字化、智能化知识管理平台,介绍了数字化知识管理平台建设的原则和目标,并提供建立数字化知识管理框架和开发系统的思路,为强化企业知识管理,促进智慧化发展,构建勘察设计企业数字化知识管理平台提供依据。
我国对于话语体系的建设非常重视,中国译学话语体系作为国家多元话语体系的一个分体系,其发展和完善不可或缺。由黄忠廉教授担任首席研究专家的“中国翻译理论发展史研究”课题,在这样的背景下作为“国家社科基金重大项目”立项,获得国家社科基金的重点支持,具有非常重要的标志性意义,凸显了国家对翻译研究工作的重视和支持,是当下中国翻译研究领域一件令人十分鼓舞的事情。笔者对黄教授及其研究团队获得机会承担如此重要的研究项目,表示诚挚祝贺,并趁此项目开题报告举行之际,从研究课题的意义、特色和研究过程中可能需要注意的一些问题等三
以内控评价为引领,将内控评价充分融入计划编制、审计实施、评价与报告等审计监督全过程,形成通过审计监督评价内部控制、通过内控评价引领审计监督方向的内部审计闭环体系,有助于科学兼顾成本效益原则,切实改善商业银行的内部控制,持续厚植合规文化。
我国进入新发展阶段,开启“十四五”建设征程,贯彻新发展理念、构建新发展格局成为发展的主题主线。在此重大变局的背景下,人民币国际化的发展前景如何?我认为应关注、突出国内消费大市场、国内资本大市场、绿色金融大市场、人民币国际化所处的发展阶段四个着眼点。