论文部分内容阅读
该文通过引证与分析，从心理介入、练词、翻译框架等方面比较古诗英译、禅宗美学与意象意境之间的相互关联，相互影响；探讨禅宗美学对古汉诗英译中意象意境的重构所起的作用。
藉禅宗美学看古诗英译中的意象意境
【摘 要】
：
该文通过引证与分析，从心理介入、练词、翻译框架等方面比较古诗英译、禅宗美学与意象意境之间的相互关联，相互影响；探讨禅宗美学对古汉诗英译中意象意境的重构所起的作用。
【机 构】
：
韩山师范学院外语系
【出 处】
：
韩山师范学院学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
恶性肿瘤是危害人类生命健康最严重的疾病之一,而口腔颌面部的恶性肿瘤所致的疼痛、对颜面部的破坏以及手术对组织器官造成的毁坏性影响,可对患者的心理构成较大压力,产生负
自2009年国务院《文化产业振兴规划》推出以来,文化产业园区建设在全国各地呈燎原之势。据浙江大学传播研究所所长邵培仁估算,北京、上海、广州等10个大城市,这四五年间已经
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
绍兴民宿产业发展,既是绍兴旅游业发展过程中重要的组成部分,又是推动绍兴践行乡村振兴战略的重点工程。因此,绍兴市有必要对国内外民宿发展经验做出广泛借鉴,进而探索出一条
作为一个重要的语法概念和人际功能的体现手段,情态在话语中扮演着举足轻重的角色。仲裁员可藉此在调解中表达观点和态度,实现不同的人际意义。结合功能语言学的情态系统理论
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
要诀一：预。即建立反倾销预警机制。企业要密切关注国际反倾销发展态势，建立企业或行业的反倾销预警机制，维护自身的出口安全，同时积极实施反倾销人才的储备，不仅要有能在国内处理