【摘 要】
:
大礼帽[美国]罗伯特·库弗王野译在昏暗的铁塔底层。有群人正在唱着什么。这时一些身穿礼服的男人,走进了这伙躲在暗处唱歌的人群中。这些男人的大礼帽一律是方型的,帽檐遮住的脸
论文部分内容阅读
大礼帽[美国]罗伯特·库弗王野译在昏暗的铁塔底层。有群人正在唱着什么。这时一些身穿礼服的男人,走进了这伙躲在暗处唱歌的人群中。这些男人的大礼帽一律是方型的,帽檐遮住的脸毫无个性特点,似乎存在着互换性。庆典仪仗队似的行进,使它们看上去拥有一种他们本不拥...
Top Hat [the United States] Robert Kuff Wang Wang translation in the dark tower bottom. What are people singing? At this moment, some men dressed in gowns entered the crowd who hid in the dark singing. The top hat of these men are all square, the face covered by the hat has no personality traits, it seems there is interchangeability. The ceremonial honor marches so that they seem to have one they did not own ...
其他文献
卵巢畸胎瘤恶变不多见,恶变率为1~3%,本文为6.8%。卵巢畸胎瘤分为成熟型与未成熟型。本文14例均为成熟型曩性畸胎瘤恶变。其中最多见的是鳞状上皮癌(11/14),第二位是粘液腺癌(
恰逢元旦,即使是孕期中的你,也希望能够紧随着新年的脚步,或者出门与亲朋好友小聚,或者与丈夫携手同游。不管是到附近的公园散心,还是开车坐飞机出远门,对于孕期中的你来说,
从上期规范的餐厅后场“5S”管理,业内读者纷纷表示收获颇丰。节约能源、提高效率成为越来越多餐饮人关注的话题,香港是个寸土寸金的地方,租金、人工昂贵,那么香港的餐饮企业
19世纪俄国文学能取得卓越的成就.在很大程度上要归功于优秀评论家的积极促进和指引。以别林斯基为例.他不仅凭着深刻的思想和敏锐的艺术感受,公正地评定了文坛先驱的历史地
通常人们对于引起癌症或先天性缺陷的明显因素,容易认识其危害。但一些引起隐蔽损害(如遗传突变或染色体断裂)的因素,则常易被忽视。因为基因和染色体的改变,常不会导致即时
程乃珊 著名作家。1979年开始发表小说,代表作有《蓝屋》、《穷街》、《女儿经》、《金融家》等,都改为电视连续剧及电影。1991年开始穿梭于沪港两地,涉足传媒和非虚构小说写作,着重关注沪港两地文化、经济、民生的差异和缘源。 老上海最高档的法式西餐厅Masel曾有一道招牌名菜为“乔治桑鸡胸肉”。这原为法国宫廷菜,鸡肉是来自法国道地的白羽蓝脚布雷斯优质鸡,但到了上海,都用本地草鸡替代。再经
给埃迪丝·梅瑞里斯的信[美国]约翰·斯坦贝克苏索才译尽管几十年已经过去了,我仍能清楚地记起我在斯坦福大学选修您的小说写作课的情景:我睁大着眼睛,头发乱蓬蓬的,期待着从您的课
500千伏永丰输变电工程是500千伏昭通输变电工程的子项,是南方电网公司、云南电网公司“十一五”期间“云电送粤”500千伏主网架“北通道”的重点骨干项目。工程建设中取得多
拥有盈盈一握的小蛮腰是多么美好的事情,但由于这样那样的原因我们的腰线总不能达到完美的效果,要怎样才能快速燃烧掉多余的赘肉,打造完美的腰线呢?
What a nice thing to h
现代人对居住环境的要求越来越高,为了达到绿色环保的目的,在家居装修中大量使用实木材料。实木装修成为备受人们推崇的一种时尚。如果这种时尚被过度推崇,势必造成大量林木