我第一次见巴尔提斯,是在照片上。2004夏天。听说凯尔泰斯的新作《清算》出了,我去安德拉什大街上的作家书店找,当时我正在翻译他的《船夫日记》。由于新书的封面跟作者以往的设计截然不同,所以我弓着身子找了好久。忽然,我的目光被架上的一个封面吸引,顺手拿起。促使我拿起它的并非书 The first time I met Baltius, it was in the picture. Summer of 2004. When I heard that the new work of Kertesz was “liquidated”, I went to the writer’s bookstore in Andhra Pradesh, where I was translating his “Gat’s Diary.” Because the cover of the new book is completely different from the author’s previous design, I bowed for a long time. Suddenly, my gaze was drawn to a cover on the shelf and smoothly picked up. Prompted me to pick it up is not a book