一个坚持写作的人,因身体进入晚年,由健康而至衰退;或因各种遭遇,思想上发生剧烈的震荡,以至长期维持的文字和写作风格,会发生较大的变化。在变化之后的作品里,人们有时会“遇到固有的年纪与智慧观念,这些作品反映一种特殊的成熟、一种新的和解与静穆精神,其表现方式每每使凡常的现实出现某种奇迹似的变容(transfiguration)”1,正是中国传统赞誉的“人书俱老”。 A person who insists on writing may experience a change from healthy to decay as the body enters old age, or undergo drastic shocks in various encounters, thoughts, and long-term maintenance of writing and writing style. In the post-change work, people sometimes “encounter inherent age and wisdom concepts that reflect a special kind of maturity, a new spirit of reconciliation and quietness whose manifestations often make a common reality appear somewhere A kind of miraculous transfiguration ”1, it is China’s traditional acclaim “ All books are old. ”