论文部分内容阅读
2003年7月2日,韩国统计厅公布了含有关于韩国女性的家庭地位、社会地位、经济活动等状况统计结果的《2003女性生活统计》报告。韩国育龄女性所生子女平均为1.3人,与30年前相比不足三分之一。并且,2002年女性初婚平均年龄为27岁,比1985年的23.4岁大3.6岁。男性也从1985年的26.4岁增加到29.8岁,增加了3.4岁。与同龄男性结婚的女性比例为14.3％。而与年龄小于自己的男性结婚的女性的比例为11.6％。据该报告,韩国育龄女性所生子女减少,将给社会经济所有领域带来劳动力不足等不小的变化。
On July 2, 2003, the Korean Department of Statistics released a report on “2003 Women’s Livelihood Statistics” which contains statistics on the status, social status and economic activities of Korean women. The average number of children born to Korean women of childbearing age is 1.3, less than one-third as compared to 30 years ago. Moreover, the average age of first marriages of women in 2002 was 27 years, 3.6 years older than 23.4 years in 1985. Men also increased from 26.4 years in 1985 to 29.8 years, an increase of 3.4 years. The proportion of females married by the same age group was 14.3%. While the percentage of women married to young men younger than their own was 11.6%. According to the report, the reduction of children born to childbearing-age women in South Korea will bring about not too small changes in the labor force in all fields of social economy.