【摘 要】
：
罗兰.巴尔特的《作者死了》宣告了原文及作者权威性的终结。在后现代这一背景下,解构主义的代表人物雅克.德里达深受沃尔特.本雅明的著作《译者的任务》一文中关于翻译论述的
论文部分内容阅读
罗兰.巴尔特的《作者死了》宣告了原文及作者权威性的终结。在后现代这一背景下,解构主义的代表人物雅克.德里达深受沃尔特.本雅明的著作《译者的任务》一文中关于翻译论述的启发,对原文与译文的关系作出了新的思考。他打破了二者长期以来二元对立的等级结构,指出译文是原文的＂来世＂,二者是互相补充,互相依赖的＂共生＂关系。这一见解为翻译研究开拓了新的思路,是翻译研究中的一大进步。
其他文献
在社会主义市场经济条件下,我国的依法治林工作已经取得了显著成绩。但仍存在许多问题,为了进一步适应林业健康、稳定、持续发展的需要,应不断加强和完善林业立法、执法和执
本实验通过组化定量分析的方法,观察经环孢菌素A(CyA)治疗的实验性血吸虫病的小鼠肝脏的核酸代谢,以进一步探讨CyA抗血吸虫病的作用机理。我们的实验结果证实:CyA进入小鼠的
在经济全球化、信息高速化、知识经济日新月异的时代,企业要想在全球经济的激烈竞争中占有一席之地,除了拥有先进技术这个硬条件外,还要具备良好的企业文化。结合经济社会的
当前中等职业教育面临挑战,中等职业学校要科学地、全面地认识我们的教育和教育对象,教学中体现“以学生为主体”的理念,采取各种有力的措施提高教学质量,在改革中探讨中等职
做好高等林业院校林科学生的思想政治工作,事关我国林业建设和生态环境建设高级后备人才的培养。当前高等林业院校林科学生思想政治工作面临着学生专业思想不够稳定、农村生
医学史表明,医学科学的进步既离不开数、理、化、生等自然科学的发展,更离不开文、史、哲、经等社会科学的进步。 随着社会的发展和医学的进步,医学与社会学之间的关系,目前
广西是全国四大高疟区之一,解放后大规模的群防群治取得显著成果。进八十年代,疟疾防治工作重点转入灭疟后期管理阶段。采取以发热病人血检为主、重点居民血检及结合间接荧光
<正> 医疗质量管理管理是现代医院管理的中心环节,医疗质量管理能否更上一层楼,是决定医院能否发展和衡量技术进步的标志,也是衡量医院改革成功与否的重要内容。如何将医疗质
<正> 恶性肿瘤是严重威胁人类的疾病,在多数国家和地区为第一或第二位死因。流式细胞分析术(Flow cytometry, FcM)可用于检测细胞的DNA含量,RNA含量,受体或其它细胞表面标记,