论文部分内容阅读
对等问题一直是现代翻译理论的核心问题。但是 ,译界有关翻译对等概念本身的认定及其价值和作用的论争却是公婆之争 ,谁也说服不了谁。论争本身是好的 ,但因留下的问题太多而造成理论的相对不足。而这种不足 ,导致有的学者对翻译学的建设失去信心 ,也从一定意义上影响了翻译学本身的建设和发展
翻译的对等原则探微
【摘 要】
：
对等问题一直是现代翻译理论的核心问题。但是 ,译界有关翻译对等概念本身的认定及其价值和作用的论争却是公婆之争 ,谁也说服不了谁。论争本身是好的 ,但因留下的问题太多而
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
渝州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年06期
其他文献
人防工程建设是国防建设、经济建设和城市建设的重要组成部分。人防工程的平战结合是指人防工程要立足备战、着眼平时、服务社会、造福人民。平战结合也是一条重要的人防方针
目的 通过TCGA数据库中浆液性卵巢癌(serous ovarian carcinoma,SOC)miRNA芯片表达谱数据分析,寻找与SOC预后显著相关的miRNAs,为后续研究提供可靠依据。方法 下载TCGA数据库
服务经济的到来，使得以知识密集和技术密集为特点的生产性服务业得到迅速发展。20世纪70年代以来，生产性服务业已成为发达国家服务业中发展最快的部门，同时也成为吸引国际直接投
佛教与中国的饮食文化●陈星桥饮食对于一切生命来说，都是最基本、最重要的需要之一。对于一般动物而言，饮食不过是一种本能的需求———填饱肚子而已，但对于人———有着独立的
期刊
随着全球经济一体化的深化发展,市场环境发生了巨大的变化,竞争市场已经由以往的只注重国内市场竞争逐步发展为全球化的市场竞争。面对电子、信息等高科技企业的迅速崛起,越
我国是一个统一的多民族国家,民族问题始终是我们坚持和发展中国特色社会主义必须处理好的一个重大问题,民族工作始终是关系党和人民事业发展全局的一项重大工作。研究新时期
《礼记》与《仪礼》、《周礼》并称“三礼”,是儒家重要的文化典籍。《礼记》保存了古代伦理思想重要内容,在我国古代思想史和文化史上占有举足轻重的地位,具有多方面的学术
目的 研究枸杞多糖 (lyciumbarbarumpolysaccharides,LBP)组分 1 (LBP1 )清除羟基自由基 (·OH)的效果及其对·OH所致小鼠肝线粒体氧化损伤的作用效果。方法 用Fe2 ++H2 O2
农业、农村和农民问题是我国的根本问题。早在1984年,邓小平同志就指出:“从中国的实际出发,我们首先解决农村问题。中国有百分之八十的人口住在农村,中国稳定不稳定首先要看