雷恩是一名非常著名的舞台剧演员，他曾在一个很成功的剧目中饰演一个贵族角色，这个贵族已被软禁了20年。在最后一幕中，国王的信使拿着国王写的一封特赦信上场，然后将信交给由雷恩饰演的那位贵族。这个剧目因为大受欢迎，所以已经连续上演了几十场。尽管每场戏雷恩都得念一遍那封信，但他还是坚持要求将内容都写在信纸上。
　　一天晚上，饰演国王信使的同事莱特决定与雷恩开个玩笑，看他反复演出这么多场后，是否已经将信的内容背熟。
　　最后一幕戏开演了，雷恩饰演的贵族独自一人坐在一个昏暗的房间里。这时，饰演国王信使的莱特上场，手里拿着那封意义重大的信。莱特走进房间，将信交给雷恩。雷恩激动地接过了信，但他打开信纸，却愣住了。信纸上没有像以往一样写着信的内容，而是一张白纸。雷恩忍住心中的恼怒，假装向莱特道谢，同时也把疑惑的目光投向了他。莱特却似笑非笑地看着他。雷恩马上明白了：莱特在考验他。他既着急又生气，因为他的确记不全信的内容，但众目睽睽之下，又不能发作。但雷恩并非浪得虚名，他盯着信纸几秒钟后，眼珠一转，对莱特说：“光线太暗，我眼睛又不好使，麻烦您给我读读陛下给我的特赦信。”说完，他把信递给了莱特。莱特却一个字也记不得，只好说：“大人，这儿的光线的确太暗了，我得去把眼镜拿来。您稍等片刻，我的眼镜就放在外面的马车上。”话还没说完，他就匆匆跑向后台。雷恩看着他的背影笑了。
　　不一会儿，莱特重新登台，戴着一副眼镜，手里拿着往常使用的那封信。他走到雷恩面前，大声地念了起来。
　　 （刘振摘自《讽刺与幽默》）