虽然关于“黑狗”一词起源的说法众说纷纭,但人们一直认为——至少自20世纪初以来——是温斯顿·丘吉尔率先使用这个词来指代抑郁症的。[2]饱受抑郁症之苦、竭力克服此症、日夜与之周旋的人都知道这个说法——它刻画了一个与你形影不离的伙伴,生性狂暴,毛色不祥,动不动就咆哮,露出浓密的利齿——这个比喻恰如其分。[3]患者们也明白,如果不及时施加束缚,他们各自的黑狗就会猛扑上来,最后大张血口,撕咬一番。 Although opinions about the origin of the word “black dog” vary widely, it has been argued that, at least since the early 1900s, Winston Churchill was the first to use the term to refer to depression. [2] Suffering from depression, struggling to overcome the disease, day and night with people who know this statement - it depicts a partner with you, violent, gross ominous, roaring at every turn, showing thick Tooth - the analogy is appropriate. [3] Patients also understand that if not imprisoned in time, their respective black dogs will swoop up, and finally a big blood mouth, bite some.