在今年绿化高潮到来之际,我刊特邀上海市园林管理局胡运骅局长向广大读者介绍2020年上海市绿地系统规划。我们以为,只有得到全社会的关注、支持和参与,上海市的绿化才能有切切实实的发展。可以相信,经过一代人坚持不懈的努力,全体市民企盼的“清洁、舒适、优美的生态城市”——上海,如《规划》中的蓝图,一定会建成! At this year’s greening climax, we have invited the director of Shanghai Municipal Bureau of Landscape Management Hu Yunkai to introduce to readers the 2020 Green Space System Plan of Shanghai. We believe that only with the attention, support, and participation of the whole society can Shanghai’s greening be able to achieve realistic development. It can be believed that after a generation of unremitting efforts, the “clean, comfortable, and beautiful ecological city” that all citizens hope for, Shanghai, such as the blueprint in the “Planning” will be built!