论文部分内容阅读
在中国对外交往的过程中,外宣翻译成为了沟通中外的重要桥梁,其目的是为外国受众传递信息,了解中国。外宣翻译既有翻译的共性,也有其独特的特征和翻译策略。该文分析了外宣翻译注重信息传播、以受众为中心以及敏锐的政治性三大特征,并探讨了三种常见的外宣翻译方法。
外宣翻译特征与常用翻译策略刍议
【摘 要】
：
在中国对外交往的过程中,外宣翻译成为了沟通中外的重要桥梁,其目的是为外国受众传递信息,了解中国。外宣翻译既有翻译的共性,也有其独特的特征和翻译策略。该文分析了外宣翻
【机 构】
：
解放军理工大学外训系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
本文在常规热冲模具上进行改进,在冲压过程中引入电脉冲,实现了电致塑性冲压,并研究了电脉冲对AZ31镁合金冲压过程的影响。采用单向拉伸试验,对比研究了试验用的热轧和铸轧AZ
目的探讨经治疗结核病患者的长期病死率、群体特征和死因趋势。方法制定文献检索策略和纳入排除标准,提取纳入研究的相关资料,应用Meta分析研究经治疗结核病患者的生存数据。
在全球一体化的今天,采购在企业中的重要作用毋庸置疑,采购成本已经成为企业成本管理中的主体和核心部分,成为了每个企业关注的焦点。在国外,采购成本管理理念出现的比较早,
以崇左市大新县职业技术学校实验班为例，针对边境县职业学校学生的现实问题和具体特点，在班主任工作中开展实施“四个程序”（目标、实施、检查、总结），从而构建边境县职业学校班主
【正】 一、引言 中学物理教学中,各类浮力习题变化较多,由于浮力是随物体浸入液体里的状况不同而变化,所以解浮力问题似乎没有什么规律,特别是碰到有几次沉浮过程的复杂题,
进入新时代,办强国富民的教育、办知传承善创新的教育、办职业精神和职业技能共存的教育,是当前职教德育改革面临的紧迫任务。本文从三方面阐述如何进行新时代职教德育新体系
【正】 课堂教学的质量并不单纯取决于教师实际学识水平,它更多地与学生浓厚的学习兴趣、适度的自信心理、良好的学习动机和积极的情绪体验联系在一起。 现代心理学研究表明:
进一步加强和改进高校宣传思想工作是一项重大而紧迫的战略任务,理论宣讲是宣传思想工作的重要组成部分。如何做好新时期的高校理论宣讲工作是一个需要研究和探索的重要课题