《西游记》在泰国的传播与影响

来源 :古典文学知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lelouchX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 位于东南亚大陆中央的交通要冲泰国(古称暹罗),与中国一直有着密切的朝贡往来与文化交流,随着两国人民交往的加深,一些中国著名的古典小说也流传到泰国,尤其是《三国演义》、《水浒传》和《西游记》等白话小说,当地的华人华侨、土民百姓乃至皇宫内廷的达官贵族都对它们爱不释手。本文所介绍的就是《西游记》在泰国的流传和影响。泰国人(不包括居住在泰国的华人)到19世纪才了解《西游记》,因为直到此时,大量的中国古代小说、古典戏曲才被一一翻译成泰文。1802年,曼谷王朝拉玛一世命当时的财政大臣、著名的文学家昭披耶帕康与华人合作,主持翻译改写《三
其他文献
怀旧文化作为当代中国社会一种典型集体情感的体现,所带来的社会意义以及商业效应都有值得研究和思考的价值。在文化、技术、商业的协同作用下,电影成为怀旧文化最为直观的载
随着我国市场经济体制的不断改革以及与世界经济的逐步接轨,如何依据国家外汇管理法规有关规定,建立高度集中的境外资金管理体制和运行机制,实现"统筹运作、保证需要;集中监
近年来,随着一系列把昆明打造成"面向东南亚、南亚的桥头堡"、"区域性国际城市"的战略部署出台,昆明城市发展又迎来了新的挑战和机遇。实现城市发展目标,需要改变旧有的发展
人类社会的进步,道德的社会功效加强,不但能够在一定程度上保障个人和社会的利益,维护和斧正社会秩序,还能构建和巩固社会组织。同时,调节人类的社会关系、升级社会交往。本
<正>为孩子铺设通向习作殿堂的台阶,然后轻松叩开习作的大门,快乐地踏上习作的道路,这应该是每一位小学语文教师的心愿。低年级的孩子大多喜欢看故事,尤其对"绘本故事"情有独
期刊
长城地带地处农、牧业两种生产方式和文化属性相互交错、碰撞的敏感地区。考古发现揭示了内蒙古中南部长城地带春秋战国以来文化特征的演进和变化过程,反映出典型的汉式城邑
断桥铝合金门窗具有节能、隔热、隔音、防噪、防尘、防水功能。但门窗的总体性能取决于型材断面设计的好坏,五金配置,制作和安装等环节。以上无论哪个环节存在问题,日常使用
自1976年第一个他汀类药物美伐他汀问世以来,他汀类药物已发展至第3代,目前常用于临床的有:洛伐他汀、辛伐他汀、普伐他汀、氟伐他汀、阿托伐他汀,较新的还有瑞舒伐他汀和匹伐他
本文主要对建筑工程中外墙保温技术中的复合墙体保温技术、外挂式外保温技术、与多层保护保温技术进行了分析,然后阐述了目前我国外墙保温仍然存在的保温材料易脱落、防火性
广东省市、县(区)理发用具消毒情况调查结果表明,刀、剪、梳、胡刷的消毒目前仍以16.28mol/L(75%)乙醇为主,毛巾的消毒则沿用煮沸的办法为多。受检的刀剪、毛巾、梳的合格率分