莫斯科,一个被历史遗忘的晚上。夜幕压在苍茫的旷野上,天地混沌不分。“轰隆隆……轰隆隆……”突然,一种仿佛来自地狱的庞然大物撞碎了夜幕,一辆辆降临尘世。道道车辙碾碎了途经的一切,黑色的闪电在大地上蔓延。钢铁!冷血的钢铁!带来绝望的钢铁!德军的坦克,来了!“不要发现我,不……不要……”伊凡蜷在德军行进路线边上一条干涸的小溪沟里颤声念叨着。坦克群越来越近,他将身子向身后的草丛中缩了缩。他无意间摸到了一块有棘的东西。他的心猛地一紧,侧头一看,原来是块树皮。他松了口气,但一种似曾相识的感觉在他心中掀起了波澜。一些记忆的碎片滑过心底,小溪沟在伊凡眼中又回 Moscow, a night forgotten by history. Night pressure in the vast wilderness, heaven and earth chaos regardless. “Rumble ... Rumble ...” Suddenly, a monster as if from hell crashed into the night, a vehicle came to earth. The round rut crushed everything passing, and the black lightning spread on the earth. Steel! Cold-blooded steel! Desperate for steel! German tanks, come! “Do not find me, no ... no ... ” Ivan curled up in the dry line of the German marching crevice Speak about the sound. As the tank was getting closer and closer, he narrowed his body to the grass behind him. He inadvertently touched a spiny thing. His heart suddenly tight, looking sideways, turned out to be the bark of the block. He was relieved, but a sense of deja vu had a wave in his heart. Fragments of some memory glide across the bottom of my heart, and Idian ditch back in the eyes of Ivan