今年上半年,拉动经济增长的投资、消费和出口“三驾马车” 并驾齐驱,使我国经济出现了重要转机。就这三者的影响来说,国内需求始终属于主体地位。由于我国出口商品的整体竞争力还不高,加上国际经济环境还有许多不确定因素,净出口对经济增长的作用不可高估。因此在努力增加出口的同时,我们应该把经济增长的立足点放在扩大内需上。 In the first half of this year, boosting the investment, consumption and export of the “troika” of economic growth kept pace with the drive and brought about an important turning point in our economy. In terms of the impact of these three, domestic demand always belongs to the dominant position. As the overall competitiveness of China’s export commodities is not high, and there are still many uncertainties in the international economic environment, the role of net exports in economic growth can not be overestimated. Therefore, while trying hard to increase exports, we should focus our economic growth on expanding domestic demand.