论文部分内容阅读
爱德华·阿姆夫罗西耶维奇·谢瓦尔德纳泽的工作日,是从他早上离开别墅坐进一辆黑色的吉尔牌轿车开始的。汽车在首都的大街上疾驶时,他用电话从外交部获得高度浓缩的国际信息。当9点钟左右汽车驶近斯摩棱斯克广场上的外交部大厦时,他对所有事件已经了如指掌了。对于作为外交部长和苏共中央政治局委员的谢瓦尔德纳泽来说,每一秒钟都很宝贵。自他入主这座大厦后的将近4年时间里,情况变化之快,使得西方的外交官们目不暇给,更不用说莫斯科外交部那些忙得不可开交的工作人员了。如果说戈尔巴乔夫是国际事务“新思维”的建筑师,那么谢瓦尔德纳泽便算得上是“新思维”主要的建造者。这位充满善意的白发部长同总书记一样,也面
The working day of Edward Amvulvir Sivihovich Shevardnadze started when he left the villa in the morning and sat in a black Gil car. While driving in the streets of the capital, he telephoned the Ministry of Foreign Affairs for highly concentrated international information. He was familiar with all the events when the car approached the Ministry of Foreign Affairs building at Smolensk Square at about 9 o’clock. Every second is a precious moment for Shevardnadze as Foreign Minister and member of the Political Bureau of the CPSU Central Committee. Nearly four years after he joined the building, conditions have changed so rapidly that diplomats in the West have been overwhelmed, not to mention the busy staff of the Moscow Ministry of Foreign Affairs. If Gorbachev was the architect of “new thinking” in international affairs, then Shevardnadze would be regarded as the chief builder of “new thinking.” The good-looking white hair minister, like the general secretary, is also true