论文部分内容阅读
以任溶溶翻译的E·B·怀特的"成长三部曲"译本为立足点,从生态翻译学理论角度研究任溶溶如何从翻译生态环境、译者为中心和三维转化这些重要方面做出"适应与选择",同时通过分析任溶溶的"成长三部曲"译本中的实例,深入了解任溶溶的儿童文学翻译风格。
从生态翻译学视角看任溶溶对E·B·怀特儿童文学的翻译
【摘 要】
：
以任溶溶翻译的E·B·怀特的"成长三部曲"译本为立足点,从生态翻译学理论角度研究任溶溶如何从翻译生态环境、译者为中心和三维转化这些重要方面做出"适应与选择",同时通过分
【机 构】
：
皖西学院外国语学院;
【出 处】
：
新余学院学报
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
皖西学院优秀青年人才基金项目《任溶溶儿童文学翻译中的适应与选择》(0044113027)
其他文献
目的:从细胞凋亡的角度探讨肢体缺血再灌注(LIR)后急性肺损伤(ALI)的发病机制及牛磺酸的影响.方法:复制大鼠肢体缺血再灌注(LIR)损伤动物模型,采用TUNEL法、电泳法、半定量逆
针对集群装备目标毁伤评估不精确的问题,采用系统仿真技术研究了地面炮兵火力打击中集群装备目标毁伤仿真技术与数据分析方法。基于最有利火力分配理论构建了地面炮兵火力打
近年来,随着我国正式进入信息化时代,信息管理受到了社会各界的高度关注,将计算机技术与信息管理相结合,既能够提高信息管理效率,也能够促进计算机技术的进一步发展,使其能够
多媒体技术应用在幼儿教育中,能够提升幼儿的学习热情,教学效率也有明显的提升。文章针对多媒体技术应用期间的促进作用展开探讨,帮助读者明确多媒体设备的应用方法,以及幼儿
主要介绍了教室门禁系统各个模块的设计与实现。读写器硬件部分采用51单片机系列的STC11F32XE作为主控芯片,射频模块采用性价比较高的MFRC522芯片。软件部分重点阐述了射频识
在将马克思主义基本原理与帝国主义时代和俄国国情相结合的革命实践中,列宁形成了极为丰富的革命策略思想,极大地丰富和发展了马克思主义策略理论。具体表现为:一切以时间、
对氮化硅摩擦磨损性能相关影响因素及磨损机制进行了总结归纳,系统介绍了氮化硅摩擦磨损性能与材料性能、环境因素（介质、温度、载荷）、配对摩擦副材料因素的相关研究进展,提出
高体雅罗鱼,属鲤形目,冷水鱼类,俗称：小白鱼。体长,侧扁,腹圆,无腹棱,体颇高,体长为体高的3.2-3.7倍,尾部较细长。吻端圆钝,口端位,呈马蹄形,上下颌约等长。眼中等大。侧线完
随着新课程改革的不断深入，我国的考试制度也进行了大胆的创新和改革，特别是政治学科的步伐更为迅速。近几年来，各省市中考政治试题考查学生能力的试题比重越来越大，考查形式越来
近几年来，高等学校不断扩招，数量有很大的提高，但是质量问题却暴露出来了。本文把师资力量不足，生源质量下降和教育管理问题作为主要的问题，从教师队伍的建设与管理，人才培养模式和