贯彻落实中共中央十五届五中全会精神,在“十五”时期推进和实现吉林经济社会跨越式发展,是新世纪之初我省审时度势做出的一项重大决策。这个具有开拓性的战略举措,对于我们这样经济相对落后,具有较大后发优势的省份,有着很强的现实意义,完全符合我省目前的经济与社会发展实际。一、推进和实现跨越式发展,是时代赋予我们的责任当今世界,科学技术突飞猛进,经济全球化日益明显,产业结构调整步伐加快,国际竞争更趋激烈。国内发展势头也一浪高过一浪,沿海发达省份正在发挥体制优势,抢占发展的制高点,西部各省区正在借助国家实施西部大开发战略的契机,发挥后发优势,奋起直追。中部省份正经受着来自东西部地区前所未 To implement the spirit of the Fifth Plenary Session of the 15th Central Committee of the Chinese Communist Party and promote and realize the leapfrog economic and social development in Jilin during the “10th Five-Year Plan” period is a major policy decision taken by our province in the light of the current situation. This pioneering strategic move is of great realistic significance to the provinces where we have a relatively backward economy and a greater backward advantage and is in full conformity with the actual economic and social development in our province. I.Promoting and Realizing Leaping Development is the Responsibility Given to Us by the Times In today’s world, science and technology are advancing by leaps and bounds. Economic globalization is increasingly evident. Industrial restructuring is accelerating and international competition is fiercer. The domestic momentum of development has also been wave after wave. The developed coastal provinces are exerting their institutional advantages and seizing the high ground of development. The western provinces and autonomous regions are making use of the opportunity of the State to implement the strategy of developing the western region and exerting the advantages of being backward. Central provinces are experiencing unprecedented levels from the east and west