论文部分内容阅读
历史性的文化传统和地域性的文化体系是文化存在形式的两个维度,本文重点从时间角度来剖析承载着社会观念的文化事象之一的中国合唱艺术百年来反映出的文化、制度、社会发展演变的各个侧面,以及文化、制度、社会的演变促使这个时间段中中国合唱艺术在音乐形态、功能、观念等方面发生的变化。本文从欧洲合唱艺术的起源开始,来对这种艺术形式的“中国化”进程及其其间体现的文化功能进行探索。
Historical cultural traditions and regional cultural systems are two dimensions of cultural existence. This paper focuses on analyzing the cultural, institutional and social aspects of Chinese choral arts reflected in the centenary of one of the cultural phenomena that bear the social concept from the perspective of time. The various aspects of development and evolution, as well as the evolution of culture, system and society, have led to the changes in the form, function and concept of Chinese chorus in this period of time. This essay begins with the origins of European choral art and explores this process of “Chineseization” of art form and the cultural functions embodied in it.