论文部分内容阅读
世界最大规模的面料展览会“中国国际纺织面料及辅料博览会”（intertextile上海）2016年春夏展将于3月16～18日在上海的中国国家会展中心举行。本次展会也有很多日本企业及其中国法人参展。
由于日元贬值，业界对日本面料的关注更加升温。在2月意大利举行的服装面料展览会“MILANO UNICA”上，到访日本展团“The Japan Observatory”的买家人数为历届最多。中国市场对日本面料也十分关注。受到这样气氛的推动，日本企业开拓海外市场的意愿更为高扬。
本届中国国际纺织面料及辅料博览会春夏展规模为历届最大，日本企业及其中国法人也会在展会上展出丰富的商品。看点之一是设于7.2号馆国际馆的日本展团，有20家企业参加。每届的日本展团都成为话题，上次设置的流行趋势区有近5000人到访，本次也将设置这一趋势区。除了日本展团外，还有很多日本企业及其中国法人参展，本期将介绍这些不可错过的企业。
竹马 （7.2-E10）
加强中国销售体系建设
竹马公司通过香港和上海的办事处向中国各地市场销售产品。另外，公司还增加广州、深圳的销售人员，加强销售日本的高级面料。今年除了intertextile上海展外，公司还参加了Premiere Vision展，积极销售公司自行企划设计的独具特色的商品，并受到欧洲高级成衣厂商好评的商品。
本次intertextile上海展的展出主题是“Not Fancy But Elegant”，配合流行色彩介绍高档感觉的面料，融合了日本特有技术与日本和风的商品。参加intertextile上海展的目的是扩大与现有顾客的贸易规模、发掘新的买家、开拓新的代理店以及提高企业形象，同时还能进行市场调查和新商品的宣传。重点商品有氯缩加工的棉面料“6SNM22”以及粘合加工的双面面料“7SHR08”（85%尼龙、15%氨纶）。另外，还有正反面花纹不同的双面面料“6WDD02”（54%羊毛、44%棉、2%涤纶）也会受到观众的关注。
今后，公司在中国的销售战略是“向中国男女装高级成衣厂商销售日本面料、意大利面料以及日本企划中国生产的面料”，并将充实可小批量销售的高级面料。
柴屋 （7.2-F25）
发挥休闲男装优势
柴屋公司在上海设有佳姆（上海）国际贸易公司，在上海积极开展营销活动。在本次的intertextile上海展上，以天然纤维为中心，运用在日本长期以来积累的丰富的男装经验，介绍美国休闲风格、军装风格、靛蓝等各主题的面料。参展目的是为了开拓中国、亚洲和欧美市场。
“Grunge 64 Cloth”是经纱为尼龙、纬纱为棉的功能面料。该公司称这种面料“下雨天棉能吸收湿气膨胀，发挥防水防风效果”。经过氯缩加工，具有古旧风格。“Woodland Camouflage Jacquard”采用几种色织纱，营造沉稳高雅的气氛。
柴屋公司的优势是男下装面料以及衬衫面料。顾客包括中国的百货店成衣厂商、多品牌集成店、网店品牌等。在上海设有办事处，通过代理商开展销售，销售的9成是日本生产的面料。经过高次加工的面料很有人气。市场最近对迷彩花纹以及提花、印花面料的需求在增长。此外，通过增加风格柔和的面料，在开拓女装顾客方面取得了一定的成果。
SUNWELL （7.2-F01）
利用互联网销售
日本面料储备大型销售企业SUNWELL公司在日本储备有1400种、20000色的面料现货，建立了立即交货的销售体系。该公司的中国法人灿日泉（上海）贸易公司在中国储备了240种、3000色的日本设计中国生产面料。不论是在日本储备的面料还是中国储备的面料，都能从1米开始购买。公司在本次展会上将展出700种SUNWELL公司企划设计的面料，3月底还将在灿日泉（上海）贸易公司的上海及北京展厅举行单独展览。
SUNWELL集团于2002年成立了灿日泉（上海）贸易公司开展中国内销。随着从事女装设计的中国设计师的订单增加，内销规模逐步扩大。从3年前起，来自男装设计师的订单也开始增加，该集团在中国的顾客达到400？500家。灿日泉（上海）贸易公司年销售额的40%是针对中国内销市场的。
灿日泉（上海）贸易公司副董事长兼总经理、SUNWELL公司取缔役平冈克之称，“从一年前起，来自独立在互联网上销售自己设计服装的个人经营设计师的订单出现增长。设计师所需的面料我们这里都有”，他对品种的丰富十分自信，“还可以从1米开始销售并立即交货。”这对利用互联网销售的设计师来说是不可或缺的机能。该集团期待今后来自此类设计师的订单能够继续增加。
灿日泉（上海）贸易公司在上海有4名负责中国内销的营销人员，在北京办事处则有2人。加上在SUNWELL公司针对中国北部、中部、南部也各有1名营销人员。商品知识丰富的对华销售人员也频繁到中国出差，和灿日泉（上海）贸易公司的营销人员一起开拓顾客。为了进一步扩大内销，灿日泉（上海）贸易公司计划再增加两名负责中国内销的营销人员，总共达到8人。还在中国设有拥有7台验布机的自有物流中心。
熊泽商事 （7.2-E01）
主推亚麻风格的梭织面料
北陆产地的熊泽商事公司希望通过本次参展能开拓女装以外的销售渠道，以及开拓上海地区以外的市场。
该公司的产品由三醋酸针梭织面料为主，并随时准备150个品种的坯布。对中国市场没有直接销售，而是和一家代理商合作销售面料。
本次展会上展出63%三醋酸纤维、37%涤纶的具有亚麻外观的梭织面料。该面料具有亚麻般的外观，不易起皱，可以在家庭洗涤。该面料以女装用途为主，并希望开拓其他用途。
公司展会后将全力跟进来访的观众，积极开拓新顾客。2月公司还参加了意大利的MILANO UNIKA展，本次上海展会上也将充分展示丰富的产品构成和优质的商品。
由于日元贬值，业界对日本面料的关注更加升温。在2月意大利举行的服装面料展览会“MILANO UNICA”上，到访日本展团“The Japan Observatory”的买家人数为历届最多。中国市场对日本面料也十分关注。受到这样气氛的推动，日本企业开拓海外市场的意愿更为高扬。
本届中国国际纺织面料及辅料博览会春夏展规模为历届最大，日本企业及其中国法人也会在展会上展出丰富的商品。看点之一是设于7.2号馆国际馆的日本展团，有20家企业参加。每届的日本展团都成为话题，上次设置的流行趋势区有近5000人到访，本次也将设置这一趋势区。除了日本展团外，还有很多日本企业及其中国法人参展，本期将介绍这些不可错过的企业。
竹马 （7.2-E10）
加强中国销售体系建设
竹马公司通过香港和上海的办事处向中国各地市场销售产品。另外，公司还增加广州、深圳的销售人员，加强销售日本的高级面料。今年除了intertextile上海展外，公司还参加了Premiere Vision展，积极销售公司自行企划设计的独具特色的商品，并受到欧洲高级成衣厂商好评的商品。
本次intertextile上海展的展出主题是“Not Fancy But Elegant”，配合流行色彩介绍高档感觉的面料，融合了日本特有技术与日本和风的商品。参加intertextile上海展的目的是扩大与现有顾客的贸易规模、发掘新的买家、开拓新的代理店以及提高企业形象，同时还能进行市场调查和新商品的宣传。重点商品有氯缩加工的棉面料“6SNM22”以及粘合加工的双面面料“7SHR08”（85%尼龙、15%氨纶）。另外，还有正反面花纹不同的双面面料“6WDD02”（54%羊毛、44%棉、2%涤纶）也会受到观众的关注。
今后，公司在中国的销售战略是“向中国男女装高级成衣厂商销售日本面料、意大利面料以及日本企划中国生产的面料”，并将充实可小批量销售的高级面料。
柴屋 （7.2-F25）
发挥休闲男装优势
柴屋公司在上海设有佳姆（上海）国际贸易公司，在上海积极开展营销活动。在本次的intertextile上海展上，以天然纤维为中心，运用在日本长期以来积累的丰富的男装经验，介绍美国休闲风格、军装风格、靛蓝等各主题的面料。参展目的是为了开拓中国、亚洲和欧美市场。
“Grunge 64 Cloth”是经纱为尼龙、纬纱为棉的功能面料。该公司称这种面料“下雨天棉能吸收湿气膨胀，发挥防水防风效果”。经过氯缩加工，具有古旧风格。“Woodland Camouflage Jacquard”采用几种色织纱，营造沉稳高雅的气氛。
柴屋公司的优势是男下装面料以及衬衫面料。顾客包括中国的百货店成衣厂商、多品牌集成店、网店品牌等。在上海设有办事处，通过代理商开展销售，销售的9成是日本生产的面料。经过高次加工的面料很有人气。市场最近对迷彩花纹以及提花、印花面料的需求在增长。此外，通过增加风格柔和的面料，在开拓女装顾客方面取得了一定的成果。
SUNWELL （7.2-F01）
利用互联网销售
日本面料储备大型销售企业SUNWELL公司在日本储备有1400种、20000色的面料现货，建立了立即交货的销售体系。该公司的中国法人灿日泉（上海）贸易公司在中国储备了240种、3000色的日本设计中国生产面料。不论是在日本储备的面料还是中国储备的面料，都能从1米开始购买。公司在本次展会上将展出700种SUNWELL公司企划设计的面料，3月底还将在灿日泉（上海）贸易公司的上海及北京展厅举行单独展览。
SUNWELL集团于2002年成立了灿日泉（上海）贸易公司开展中国内销。随着从事女装设计的中国设计师的订单增加，内销规模逐步扩大。从3年前起，来自男装设计师的订单也开始增加，该集团在中国的顾客达到400？500家。灿日泉（上海）贸易公司年销售额的40%是针对中国内销市场的。
灿日泉（上海）贸易公司副董事长兼总经理、SUNWELL公司取缔役平冈克之称，“从一年前起，来自独立在互联网上销售自己设计服装的个人经营设计师的订单出现增长。设计师所需的面料我们这里都有”，他对品种的丰富十分自信，“还可以从1米开始销售并立即交货。”这对利用互联网销售的设计师来说是不可或缺的机能。该集团期待今后来自此类设计师的订单能够继续增加。
灿日泉（上海）贸易公司在上海有4名负责中国内销的营销人员，在北京办事处则有2人。加上在SUNWELL公司针对中国北部、中部、南部也各有1名营销人员。商品知识丰富的对华销售人员也频繁到中国出差，和灿日泉（上海）贸易公司的营销人员一起开拓顾客。为了进一步扩大内销，灿日泉（上海）贸易公司计划再增加两名负责中国内销的营销人员，总共达到8人。还在中国设有拥有7台验布机的自有物流中心。
熊泽商事 （7.2-E01）
主推亚麻风格的梭织面料
北陆产地的熊泽商事公司希望通过本次参展能开拓女装以外的销售渠道，以及开拓上海地区以外的市场。
该公司的产品由三醋酸针梭织面料为主，并随时准备150个品种的坯布。对中国市场没有直接销售，而是和一家代理商合作销售面料。
本次展会上展出63%三醋酸纤维、37%涤纶的具有亚麻外观的梭织面料。该面料具有亚麻般的外观，不易起皱，可以在家庭洗涤。该面料以女装用途为主，并希望开拓其他用途。
公司展会后将全力跟进来访的观众，积极开拓新顾客。2月公司还参加了意大利的MILANO UNIKA展，本次上海展会上也将充分展示丰富的产品构成和优质的商品。