IBM公司计划于下月底投放市场的ThinkPad570是一款重量不足7磅的笔记本电脑,其配置包括一个13.3英寸的有源矩阵显示屏、一个软盘驱动器和一个CD-ROM驱动器。但是,据已看见过该笔记本电脑的消息人士称,用户可以迅速地上取出ThinkPad 570的键盘、指点装置和显示屏而将它转变为一款3.5磅重的旅行用微型笔记本电脑。 IBM公司即将推出的新款笔记本电脑被命名为“Transformer”(变形者),然而,这并不意味着‘深蓝’正在悄悄地转变成一家玩具制造商。 The ThinkPad 570, which IBM plans to launch by the end of next month, is a notebook that weighs less than seven pounds and includes a 13.3-inch active matrix display, a floppy disk drive and a CD-ROM drive. However, sources who have seen the laptop say the user can quickly turn the ThinkPad 570 keyboard, pointing device and display into a 3.5-pound miniature laptop for travel. However, this does not mean that Dark Blue is quietly being turned into a toy maker.