韩国千年古城南原，人杰地灵，素有“爱情之城”的美誉，这里既是韩国历史上女性忠贞爱情偶像——春香的故乡，又是韩国著名古典小说《春香传》的发源地。一年一度的传统文化节南原“春香节”，至今已举行了76届，成为韩国最具代表性的文化庆典。
　　
　　春香，韩国忠贞爱情的典范
　　
　　春香的故事，在韩国可谓家喻户晓。500多年前的“朝鲜王朝”时期，南原就以“天府之地，沃野百里”而著称。相传当时作为艺伎的女儿的成春香，来到广寒楼前荡秋千，与官宦公子李梦龙一见钟情，并定下百年婚约。随后为参加科举考试，李梦龙与春香挥泪而别，赶赴汉阳。在南原上任的新官卞学道趁机欲霸占春香。春香誓死不从，被关进死牢。后来，李梦龙考取状元，并回乡处罚了卞学道，最终和春香结为夫妻。韩国人敬佩春香忠贞的爱情，并把他们视为可与“罗密欧与朱丽叶”相媲美的楷模。
　　南原的“春香节”便由此而来，具有浓厚的民族传统特色，它以“春香纯真爱情”为主线，通过26项活动淋漓尽致地彰显了本土文化的魅力，其中最具代表性的，是“春香选美”。由韩国最大的电视台KBS全州放送总局主办的“春香选美”大会上，我荣幸地被聘请为惟一的一位外国评委，参加了决赛阶段的评选活动，感触颇深。
　　
　　赛前要去敬老院服务
　　
　　韩国目前有三大选美盛事：一是“韩国小姐选美”，这是韩国为参加国际选美大会而设立的；二是“春香选美”，为的是推出“韩国传统古典美女”；三是“时装模特选美”。
　　“春香选美”与众不同，具有“民族性、伦理性和传统性”三大特色。民族性指的是，凡是18岁至23岁的韩民族少女，包括海外侨胞均可报名参赛，体现了韩国是单一民族的特点。伦理性是春香选美的核心，参赛选手必须经受关于春香美德的教育，包括“爱情忠贞不移”、“三纲五常”、“忠、孝、烈、礼”等。选手集训期间，必须到敬老院去慰问和服务，亲自给老人洗脚、剪指甲、按摩、端茶喂饭。“春香选美”最终排名的名称也很特别，不是冠、亚、季军之称，而是体现伦理道德的6个大字：“真、善、美、贞、淑、贤”。第一名为“真”，随后依次排列。真指的是，纯真、纯粹；善是善良、善心；美是“内在之美”；贞是贞操、贞节；淑是温柔文静；贤是贤惠、贤良。选美中始终贯穿着传统性，参赛选手必须身穿民族服装韩服，发型也必须是古典传统发型。才艺表演要求演出传统舞蹈和小品片段以及民歌、民谣。向观众谢礼，也必须施传统鞠躬礼，手要掩藏在韩服的坎肩内，不得外露。中国的儒教文化传入韩国千百年来，在韩国至今很好地保存下来，春香选美，就是从女性做人的侧面，对儒教伦理进行了诠释和再现。
　　
　　美貌不是最重要的
　　
　　在昔日春香与李梦龙谈情说爱的广寒楼前的一个池塘上，搭起一座露天水上舞台。为目睹今日韩国古典春香选美大会的总决赛，全国各地群众蜂拥而至。
　　经过第一轮的选拔，在380名选手中，36名“春香小姐”脱颖而出。总决赛中，主持人向选手们分别提出，“你想做什么样的女人”、“真正的爱情是什么”、“丈夫如有外遇，你怎么办”等。当选手们分别回答说，“我想做贤妻良母式的纯粹女人”、“春香忠贞的爱情才是真爱”、“丈夫外遇，将以德相劝，未果时再分手”时，全场报以热烈的掌声。经过近3个小时的激烈竞争，最终选出前6名，并确定了“真、善、美、贞、淑、贤”的排位。当评委会最终宣布选拔结果时，全场欢声雷动，人们为新一届韩国古典式美女的诞生而欢欣鼓舞。
　　韩国KBS电视台的一位同行告诉记者，春香选美之所以年年办得火热，关键是通过选美，彰显了韩国女性的美德，做人的标准，选美看重的不仅仅是外貌和姿色，更重要的是作为女性所应具备的伦理道德。这对弘扬民族文化，继承和发扬传统美德，使年轻一代健康成长，具有深远的现实意义和榜样的引导作用。
　　(殷建成摘自《环球时报》)