论文部分内容阅读
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
*When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back*
Born to a throne[宝座]
Stronger than Rome
But violent prone[易于发生的]
Poor people zone
But it’s my home
All I have known
Where I got grown
Streets we would roam[漫步]
Out of the darkness
I came the farthest
Among the hardest survival
Learn form these streets
It can be bleak[凄凉的,暗淡的]
Accept no defeat
Surrender[投降], retreat[撤退]
**(So we struggling)
Fighting to eat
(And we wondering)
When we’ll be free?
So we patiently wait
For that faithful day
It’s not far away
But for now we say**
Repeat*
So many wars
Settling scores[算旧账]
Bring us promises
Leaving us poor
I heard them say
Love is the way
Love is the answer
That’s what they say
But look how they treat us
Make us believers
We fight their battles
Then they deceive[欺骗] us
Try to control us
They couldn’t hold us
’Cause we just move forward
Like buffalo[水牛] soldiers
Repeat**
Repeat*
And then it goes
Repeat*
And then it goes
And then it goes
And everybody will be singing it
And you and I will be singing it
And we all will be singing it
Repeat*
And then it goes
Repeat*
When I get older
When I get older
I will be stronger
Just like a wavin’ flag [×4]
长大以后
我会变得更强
人们以自由为我命名
仿佛旗帜在风中飘扬
*长大以后
我会变得更强
人们以自由为我命名
仿佛旗帜在风中飘扬
一切荣耀终将回归
一切荣耀终将回归
一切荣耀终将回归*
我们生而为王
强盛远胜罗马
但人们总会诉诸暴力
渐渐民不聊生
但这是我的家园
我所知的一切
我成长的地方
我们徜徉的街道
逃离黑暗世界
我到达遥远之地
最艰难的挣扎求存
从街头生活中学习
这里也许境况凄凉
但我们不接受失败
决不屈服,永不却步
**(我们不断抗争)
为温饱而战
(我们疑惑着)
何时重获自由?
我们耐心等待
那个坚信的日子
那个时刻不再遥远
但现在我们高唱**
重复*
战火弥漫
宿怨难解
带给我们的承诺
使我们愈发贫穷
我听见他们说
爱是正道
爱是解决问题的办法
不过是他们的说辞
瞧瞧他们如何对待我们
让我们盲从轻信
我们流血牺牲
最后却被欺骗
他们试图操纵我们
却无法阻挡我们
因为我们勇往直前
像水牛般勇猛的士兵
重复**
重复*
荣耀回归
重复*
荣耀回归
荣耀回归
每个人都在传唱
你我都在传唱
我们都在传唱
重复*
荣耀回归
重复*
长大以后
长大以后
我会变得更强
仿佛旗帜在风中飘扬 [重复4次]
歌的故事
2010年6月11日,南非世界杯正式打响第一炮,官方主题曲《飘扬的旗帜》在全世界球迷的耳边不断回荡。本届主题曲的演唱者——31岁的歌手克南出生于
索马里,9岁为了自保学会开枪,13岁随家人移居北美,在异国他乡学习英语,开始音乐创作。
《飘扬的旗帜》收录在克南的第二张专辑《吟游诗人》(Troubadour)中。欢乐昂扬的鼓点、韵律感十足的说唱,处处洋溢着浓郁的民族风情和克南饱含深情的赞美。这是非洲大陆的心声,充满活力、自由奔放——人们在这里挥洒血泪与汗水,历经风霜与洗礼,千年以来依旧不离不弃地热爱着这片广阔的原始大地……
歌声传情
福建龙海 郑青青 To: 康碧凤
Partner,中考即将来临!要一起加油!Let’s keep our dreams alive forever!
广东鹤山 麦转笑 To: 鹤华08届同学
希望所有同学能在2011年的暑假中笑逐颜开,为我们的未来打气加油!
江西鹰潭 李心如To: 远方的人
任风起云涌,日升月落,我会一直守候着你们,给你们最深的祝福!
河北石家庄 吉雨昕 To: 班上的所有同学和老师
马上迎来中考,我希望我们全班同学通过自己的努力,能够考上理想的高中!也祝愿我的老师永远年轻!Fighting!
广西南宁 黎丹丹 To: 自己
希望自己能勇敢面对困难,中考取得好成绩。
江苏宿迁 姜兴国 To: 妈妈
让歌声带走你的烦恼,让歌声带给你我无尽的祝福!
浙江绍兴 吕意榄 To: 陈嘉怡
河北唐山 张晴雪 To: 哥哥
四川什邡 张曼 To: 向晓迪
生日快乐!(小编提醒:由于制作周期需要,想刊登生日祝福的同学要提前两个月来信哦。)
安徽铜陵 唐琦 To: 老姐&睿睿
祝老姐学习上再接再厉,考上理想的大学;希望
睿睿永远在我身边;没有什么坎是我们仨跨不过的!Go,go,加油!^_^
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
*When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back*
Born to a throne[宝座]
Stronger than Rome
But violent prone[易于发生的]
Poor people zone
But it’s my home
All I have known
Where I got grown
Streets we would roam[漫步]
Out of the darkness
I came the farthest
Among the hardest survival
Learn form these streets
It can be bleak[凄凉的,暗淡的]
Accept no defeat
Surrender[投降], retreat[撤退]
**(So we struggling)
Fighting to eat
(And we wondering)
When we’ll be free?
So we patiently wait
For that faithful day
It’s not far away
But for now we say**
Repeat*
So many wars
Settling scores[算旧账]
Bring us promises
Leaving us poor
I heard them say
Love is the way
Love is the answer
That’s what they say
But look how they treat us
Make us believers
We fight their battles
Then they deceive[欺骗] us
Try to control us
They couldn’t hold us
’Cause we just move forward
Like buffalo[水牛] soldiers
Repeat**
Repeat*
And then it goes
Repeat*
And then it goes
And then it goes
And everybody will be singing it
And you and I will be singing it
And we all will be singing it
Repeat*
And then it goes
Repeat*
When I get older
When I get older
I will be stronger
Just like a wavin’ flag [×4]
长大以后
我会变得更强
人们以自由为我命名
仿佛旗帜在风中飘扬
*长大以后
我会变得更强
人们以自由为我命名
仿佛旗帜在风中飘扬
一切荣耀终将回归
一切荣耀终将回归
一切荣耀终将回归*
我们生而为王
强盛远胜罗马
但人们总会诉诸暴力
渐渐民不聊生
但这是我的家园
我所知的一切
我成长的地方
我们徜徉的街道
逃离黑暗世界
我到达遥远之地
最艰难的挣扎求存
从街头生活中学习
这里也许境况凄凉
但我们不接受失败
决不屈服,永不却步
**(我们不断抗争)
为温饱而战
(我们疑惑着)
何时重获自由?
我们耐心等待
那个坚信的日子
那个时刻不再遥远
但现在我们高唱**
重复*
战火弥漫
宿怨难解
带给我们的承诺
使我们愈发贫穷
我听见他们说
爱是正道
爱是解决问题的办法
不过是他们的说辞
瞧瞧他们如何对待我们
让我们盲从轻信
我们流血牺牲
最后却被欺骗
他们试图操纵我们
却无法阻挡我们
因为我们勇往直前
像水牛般勇猛的士兵
重复**
重复*
荣耀回归
重复*
荣耀回归
荣耀回归
每个人都在传唱
你我都在传唱
我们都在传唱
重复*
荣耀回归
重复*
长大以后
长大以后
我会变得更强
仿佛旗帜在风中飘扬 [重复4次]
歌的故事
2010年6月11日,南非世界杯正式打响第一炮,官方主题曲《飘扬的旗帜》在全世界球迷的耳边不断回荡。本届主题曲的演唱者——31岁的歌手克南出生于
索马里,9岁为了自保学会开枪,13岁随家人移居北美,在异国他乡学习英语,开始音乐创作。
《飘扬的旗帜》收录在克南的第二张专辑《吟游诗人》(Troubadour)中。欢乐昂扬的鼓点、韵律感十足的说唱,处处洋溢着浓郁的民族风情和克南饱含深情的赞美。这是非洲大陆的心声,充满活力、自由奔放——人们在这里挥洒血泪与汗水,历经风霜与洗礼,千年以来依旧不离不弃地热爱着这片广阔的原始大地……
歌声传情
福建龙海 郑青青 To: 康碧凤
Partner,中考即将来临!要一起加油!Let’s keep our dreams alive forever!
广东鹤山 麦转笑 To: 鹤华08届同学
希望所有同学能在2011年的暑假中笑逐颜开,为我们的未来打气加油!
江西鹰潭 李心如To: 远方的人
任风起云涌,日升月落,我会一直守候着你们,给你们最深的祝福!
河北石家庄 吉雨昕 To: 班上的所有同学和老师
马上迎来中考,我希望我们全班同学通过自己的努力,能够考上理想的高中!也祝愿我的老师永远年轻!Fighting!
广西南宁 黎丹丹 To: 自己
希望自己能勇敢面对困难,中考取得好成绩。
江苏宿迁 姜兴国 To: 妈妈
让歌声带走你的烦恼,让歌声带给你我无尽的祝福!
浙江绍兴 吕意榄 To: 陈嘉怡
河北唐山 张晴雪 To: 哥哥
四川什邡 张曼 To: 向晓迪
生日快乐!(小编提醒:由于制作周期需要,想刊登生日祝福的同学要提前两个月来信哦。)
安徽铜陵 唐琦 To: 老姐&睿睿
祝老姐学习上再接再厉,考上理想的大学;希望
睿睿永远在我身边;没有什么坎是我们仨跨不过的!Go,go,加油!^_^