论文部分内容阅读
摘要：本文深入浅出的介绍了西蒙兹在生态景观规划以及城市规划方面做出的杰出贡献，并通过对他的思想和设计手法的剖析，来进一步品读这位现代景观设计伟人的创作理念及设计方法。
关键词：西蒙兹；生态理念；景观规划；空间；体验设计。
Abstract：In this article, we researched Simons’s ecological theory in urban planning and regional planning in where he had got famous contributions. We could analyze his theories and methods through his thinking as well as his personal features of design and his eco-design approach.
Key word:John.Ormsbee.Simonds;ecology-theory;landscape-planning;space;experience design
中图分类号：[F292] 文献标识码： 文章编码
一、生评简介
约翰·O·西蒙兹是早期美国现代景观规划界最具影响力的人物之一，曾任美国风景园林师协会主席，美国总统资源与环境特别工作组成员，美洲社区规划组织顾问等职。他在景观设计理论、实践、教育等方面均取得了令人瞩目的成就，对后世影响深远。
1913年，西蒙兹生于美国北达科他州詹姆斯镇的一个牧师家庭，1930年入密歇根州立大学学习景观设计专业，后于1936年到哈佛大学设计研究生院学习景观设计专业，毕业后在匹兹堡市开设了景观设计工程公司，完成了一系列杰出的作品，包括梅隆广场和公平人寿保险公司广场等。
1955西蒙兹应邀在卡内基梅隆大学授课，并于1961年出版了《景观设计学：场地规划与设计手册》，该书总结作者多年的设计心得，全面論述现代景观设计的基本理论和设计方法，成为美国现代景观设计史上里程碑式的著作。
1963年后，西蒙兹曾任美国景观设计师协会主席，完成了芝加哥植物园、迈阿密湖新镇、佛罗里达州渔民岛总体规划、圣乔治岛综合规划、佩立肯湾新社区总体规划等一大批优秀作品，涉及内容包括新社区规划、公路环境、州立公园、区域资源总体规划、滨水景观等方面设计。
在西蒙兹的设计生涯中，共完成了500多项设计作品，整理出版了三部深具影响力的理论著作，并应邀到全世界40多所高校讲学，为景观设计事业作出的杰出的贡献。
佛罗里达州渔民岛总体规划
佩立肯湾新社区总体规划
二、创作理念解析
2.1维护生态格局
在开始设计之前，西蒙兹都会对土地利用情况和交通模式进行全面的考查与分析，这在上世纪50年代还是没有达成共识的设计理念，可以说西蒙兹为现代规划事业做出了有意的探索。对于每个项目，他都力求最好的利用场地的资源条件，将设计方案本身与场地环境完美结合，使其具有最优美的景观和最合理的使用功能。
他还提出场地规划，应该采用紧凑的布局模式，使土地的利用功能混合并富有活力；另外在对景观的维护方面，他认为应该严格控制城市发展边界，以避免城市的无序增长和蔓延；他还建议城市建设应该具有统一规划的公园等开放空间系统，以及主要的景观道路，
西蒙兹总结出了理想的生态城市发展模式，从中我们可以看出，他非常重视资源的合理搭配，并强调景观与生活环境的紧密联系，他认为未来理想的城市生活模式是一种以居住功能为基础的风景宜人的田园型生活模式，而在经历了数十年的大工业发展之后，历史也证明了他的观点的准确预见性。
2.2建构景观秩序
景观设计要有层次性、有先后表达的顺序，就像一篇文章只有具备合理的逻辑才能打动读者，这种对和谐的秩序的追求源自于我们的天性。而西蒙兹恪守的是一种更高层次的有机的景观秩序，他将和谐性、适应性和对比性作为设计的三条主要指导原则。
和谐性是景观秩序中最主要的设计原则，例如他早期设计的红岩石阶梯看台，利用环境的特点，将红色的岩石设计成看台，既满足了人使用上的需要又没有破坏自然山体的特色。
适应性原则反映在西蒙兹的设计中是，他将阳光、风、海水和视线景观等各种要素进行统一的分析，使其完美的融合。
2.3创建生长轴线
从西蒙兹的作品及理论中，我们可以总结出他设计的一些特征，首先是空间具有生态可识别性，此外他还重视景观秩序，即由一条主要的轴线贯穿起各个景观节点，它可以是一个庭院、一个商场或一个训练场，也可以是一条小路、一条河流、一条城市的道路，或是一条纪念性的景观道。
但需要注意的是一旦引入轴线，它通常会成为占主导地位的景观特征，任何与轴线发生冲突、与轴线相邻或通向轴线的地块或建筑物都必须从这种联系中提炼出其用途、形式及特点。如果把生态特征与轴线结合，那么这条轴线也就具有了生命力、具有了生长性，这种融合后了的轴线易于使人产生愉快、放松的心态，它能让我们产生欣赏自然、自由选择、或其它我们期望的享受大自然的轻松的体验。
三、设计手法借鉴
3.1体验式设计法
西蒙兹认为我们规划的不仅仅是一个场所、一个空间或是一个内容，我们规划的其实是一种真实的体验。根据这一原则，在原林规划中不能依几何学来设计，因为完整的几何形式不会带来自由舒畅的生活体验，在这样一个几何框架里，石头、水、植物等元素的本质特征常常会被忽略，因此，花园要根据它的元素特征以及我们使用者的行为习惯与心理感受来设计成自由的形式，例如我们设想出各种使用的场景，运动的路径，视线的角度，要知道我们注重的是在花园中的行为体验，而并非是在一纸图面上的几何表达。
3.2设计结合自然
西蒙兹在做设计时会从整体上看待场地条件，并根据不同用地的自然属性来决定其最佳的开发方式。他提出了两条很有意义的设计原则，第一是尽可能少的改动场地，主要就是为了减少对自然环境的干扰，并减少土木工程花费，同时也能防止地表的水土流失；第二是设计要与地形条件相适应，让自然的地貌状态、资源条件来引导建筑和景观的形式，而不是将人工景观破坏了自然环境本来的特征。用西蒙兹的话说就是，“我们不仅要学会阅读自然景观，还要懂得保护不可再生的自然景观”。
四、结语
西蒙兹的设计理念是一种带有浓重的园林风的设计理念，他强调了设计在人们生活体验中的重要性，也尊重自然环境的场地特征，可以说，在现代主义设计思潮尚未流行的那个时代，他是一位具有开创精神的景观设计师，在美国现代主义与生态主义之交的迷茫时代，他的观点与实践正如一盏明灯，为无数的探索者指引了前进的道路，也是值得我们后人学习的榜样。
参考文献：
1．王欣.美国当代风景园林大师——J·O·西蒙兹.中国园林,2001(4):2~4
2．俞孔坚,李迪华.景观设计:专业学科与教育.北京中国建筑工业出版社,2003:57~58
3．俞孔坚.哈佛大学景观规划设计专业教学体.建筑学报,1998(2):34
4．吴焕加."建筑风尚与社会文化心理"建筑史研究论文集1946-1996.北京中国建筑工业出版社,1996:105
5．俞孔坚,吉庆萍.国际"城市美化运动"之于中国的教训——渊源,内涵与蔓延(上).中国园林,2000(1):23
6．俞孔坚,刘东云.美国的景观设计专业.国外城市规划,1999(2):9
7．Steinitz C,黄国平译.景观规划思想发展史.（2001年在北京大学的讲演）.中国园林,2001:46
关键词：西蒙兹；生态理念；景观规划；空间；体验设计。
Abstract：In this article, we researched Simons’s ecological theory in urban planning and regional planning in where he had got famous contributions. We could analyze his theories and methods through his thinking as well as his personal features of design and his eco-design approach.
Key word:John.Ormsbee.Simonds;ecology-theory;landscape-planning;space;experience design
中图分类号：[F292] 文献标识码： 文章编码
一、生评简介
约翰·O·西蒙兹是早期美国现代景观规划界最具影响力的人物之一，曾任美国风景园林师协会主席，美国总统资源与环境特别工作组成员，美洲社区规划组织顾问等职。他在景观设计理论、实践、教育等方面均取得了令人瞩目的成就，对后世影响深远。
1913年，西蒙兹生于美国北达科他州詹姆斯镇的一个牧师家庭，1930年入密歇根州立大学学习景观设计专业，后于1936年到哈佛大学设计研究生院学习景观设计专业，毕业后在匹兹堡市开设了景观设计工程公司，完成了一系列杰出的作品，包括梅隆广场和公平人寿保险公司广场等。
1955西蒙兹应邀在卡内基梅隆大学授课，并于1961年出版了《景观设计学：场地规划与设计手册》，该书总结作者多年的设计心得，全面論述现代景观设计的基本理论和设计方法，成为美国现代景观设计史上里程碑式的著作。
1963年后，西蒙兹曾任美国景观设计师协会主席，完成了芝加哥植物园、迈阿密湖新镇、佛罗里达州渔民岛总体规划、圣乔治岛综合规划、佩立肯湾新社区总体规划等一大批优秀作品，涉及内容包括新社区规划、公路环境、州立公园、区域资源总体规划、滨水景观等方面设计。
在西蒙兹的设计生涯中，共完成了500多项设计作品，整理出版了三部深具影响力的理论著作，并应邀到全世界40多所高校讲学，为景观设计事业作出的杰出的贡献。
佛罗里达州渔民岛总体规划
佩立肯湾新社区总体规划
二、创作理念解析
2.1维护生态格局
在开始设计之前，西蒙兹都会对土地利用情况和交通模式进行全面的考查与分析，这在上世纪50年代还是没有达成共识的设计理念，可以说西蒙兹为现代规划事业做出了有意的探索。对于每个项目，他都力求最好的利用场地的资源条件，将设计方案本身与场地环境完美结合，使其具有最优美的景观和最合理的使用功能。
他还提出场地规划，应该采用紧凑的布局模式，使土地的利用功能混合并富有活力；另外在对景观的维护方面，他认为应该严格控制城市发展边界，以避免城市的无序增长和蔓延；他还建议城市建设应该具有统一规划的公园等开放空间系统，以及主要的景观道路，
西蒙兹总结出了理想的生态城市发展模式，从中我们可以看出，他非常重视资源的合理搭配，并强调景观与生活环境的紧密联系，他认为未来理想的城市生活模式是一种以居住功能为基础的风景宜人的田园型生活模式，而在经历了数十年的大工业发展之后，历史也证明了他的观点的准确预见性。
2.2建构景观秩序
景观设计要有层次性、有先后表达的顺序，就像一篇文章只有具备合理的逻辑才能打动读者，这种对和谐的秩序的追求源自于我们的天性。而西蒙兹恪守的是一种更高层次的有机的景观秩序，他将和谐性、适应性和对比性作为设计的三条主要指导原则。
和谐性是景观秩序中最主要的设计原则，例如他早期设计的红岩石阶梯看台，利用环境的特点，将红色的岩石设计成看台，既满足了人使用上的需要又没有破坏自然山体的特色。
适应性原则反映在西蒙兹的设计中是，他将阳光、风、海水和视线景观等各种要素进行统一的分析，使其完美的融合。
2.3创建生长轴线
从西蒙兹的作品及理论中，我们可以总结出他设计的一些特征，首先是空间具有生态可识别性，此外他还重视景观秩序，即由一条主要的轴线贯穿起各个景观节点，它可以是一个庭院、一个商场或一个训练场，也可以是一条小路、一条河流、一条城市的道路，或是一条纪念性的景观道。
但需要注意的是一旦引入轴线，它通常会成为占主导地位的景观特征，任何与轴线发生冲突、与轴线相邻或通向轴线的地块或建筑物都必须从这种联系中提炼出其用途、形式及特点。如果把生态特征与轴线结合，那么这条轴线也就具有了生命力、具有了生长性，这种融合后了的轴线易于使人产生愉快、放松的心态，它能让我们产生欣赏自然、自由选择、或其它我们期望的享受大自然的轻松的体验。
三、设计手法借鉴
3.1体验式设计法
西蒙兹认为我们规划的不仅仅是一个场所、一个空间或是一个内容，我们规划的其实是一种真实的体验。根据这一原则，在原林规划中不能依几何学来设计，因为完整的几何形式不会带来自由舒畅的生活体验，在这样一个几何框架里，石头、水、植物等元素的本质特征常常会被忽略，因此，花园要根据它的元素特征以及我们使用者的行为习惯与心理感受来设计成自由的形式，例如我们设想出各种使用的场景，运动的路径，视线的角度，要知道我们注重的是在花园中的行为体验，而并非是在一纸图面上的几何表达。
3.2设计结合自然
西蒙兹在做设计时会从整体上看待场地条件，并根据不同用地的自然属性来决定其最佳的开发方式。他提出了两条很有意义的设计原则，第一是尽可能少的改动场地，主要就是为了减少对自然环境的干扰，并减少土木工程花费，同时也能防止地表的水土流失；第二是设计要与地形条件相适应，让自然的地貌状态、资源条件来引导建筑和景观的形式，而不是将人工景观破坏了自然环境本来的特征。用西蒙兹的话说就是，“我们不仅要学会阅读自然景观，还要懂得保护不可再生的自然景观”。
四、结语
西蒙兹的设计理念是一种带有浓重的园林风的设计理念，他强调了设计在人们生活体验中的重要性，也尊重自然环境的场地特征，可以说，在现代主义设计思潮尚未流行的那个时代，他是一位具有开创精神的景观设计师，在美国现代主义与生态主义之交的迷茫时代，他的观点与实践正如一盏明灯，为无数的探索者指引了前进的道路，也是值得我们后人学习的榜样。
参考文献：
1．王欣.美国当代风景园林大师——J·O·西蒙兹.中国园林,2001(4):2~4
2．俞孔坚,李迪华.景观设计:专业学科与教育.北京中国建筑工业出版社,2003:57~58
3．俞孔坚.哈佛大学景观规划设计专业教学体.建筑学报,1998(2):34
4．吴焕加."建筑风尚与社会文化心理"建筑史研究论文集1946-1996.北京中国建筑工业出版社,1996:105
5．俞孔坚,吉庆萍.国际"城市美化运动"之于中国的教训——渊源,内涵与蔓延(上).中国园林,2000(1):23
6．俞孔坚,刘东云.美国的景观设计专业.国外城市规划,1999(2):9
7．Steinitz C,黄国平译.景观规划思想发展史.（2001年在北京大学的讲演）.中国园林,2001:46