数据:中国政府数据显示,中国成熟油田的原油产量自2002年起年度平均增长2.2%。与此同时,据美国政府预测,中国2013年和2014年石油需求年度增长约为4%。解读:中国主要的近海石油公司10月8日诚邀外国公司投标承建中国海岸深水区块项目,因中国试图提高国内原油产量,以弥补在过去10年里中国能源需求飙升之际增长缓慢的状况。中国海油在其网站上发布的一份声明中表示,今年将向外国公司开放25个海上区块,其中15个区块海水深 Data: Chinese government data show that the crude oil output of mature oilfields in China has increased by 2.2% on average since 2002. In the meantime, according to the forecast by the U.S. government, China’s annual oil demand growth in 2013 and 2014 will be about 4%. Interpretation: China’s major offshore oil company invited foreign companies to bid for the construction of a deepwater block on China’s coast on October 8 as China tries to raise domestic crude oil production to make up for the slow growth of China’s energy demand in the past 10 years . In a statement issued by CNOOC on its website, CNOOC said it will open 25 offshore blocks to foreign companies this year, of which 15 will be seawater deep