论文部分内容阅读
唱着“我在马路边，捡到一分钱”，孩子却从没见过一分钱的样子。
歌词中“盖起了大工厂，装上了新机器”，已不是美丽的代名词……
父母儿时的歌谣，在如今的孩子口中，已渐渐变了味道——它们有的不仅无法贴合现实社会，甚至与现代观念相悖。可朗朗上口的旋律，仍使它们牢牢占据着儿歌的“TOP10”。
代沟一分钱没用，为什么交给警察叔叔
午饭过后，带了一上午孩子的张亮，终于偷得一时的松闲。5岁的儿子独自坐在地上，玩着手边的小汽车，身旁儿歌播放器中，传出悦耳的儿歌。
正当张亮沉醉于这来之不易的安宁，他的孩子突然转过头，满脸写着疑惑：“爸爸，什么是一分钱啊？”
张亮被孩子问得一头雾水，才发现儿歌播放器中，正一字一句地唱着：“我在马路边，捡到一分钱……”
“一分钱啊，就是……”到底该怎么解释“一分钱”，张亮竟一时语塞。翻了翻家中的零钱罐，也没有“一分钱”的踪影，张亮只好举着“一毛钱”的硬币，向孩子解释：“一分钱比这个还小……好多个一分钱，就是一块钱。”
“那一分钱干吗用啊？”孩子的“犀利”追问，张亮更加无以应对，他不得不承认，“分”这个几乎只出现在超市价签上的单位，已经“没什么用了”。而面对孩子“没什么用，为什么要交给警察叔叔”的问题，张亮只好默默按下儿歌播放器“下一曲”的按钮。
这已不是张亮第一次面对儿歌带来的尴尬，就在半个月前，儿子也问过他，为什么“世上只有妈妈好”。那一次，他偷偷删掉了播放器中《世上只有妈妈好》的播放文件：“这歌火起来的时候，我还是孩子呢。现在想跟孩子解释，根本没戏。”
孩子的一次次追问，让张亮注意起儿歌播放器中，那些耳熟能详的儿歌，虽经久不衰，“问题”却不少：“不琢磨歌词还好，一琢磨歌词，很多老儿歌都跟时代脱钩了。”
向孩子解释了半天什么是“手绢”，还特意去了一趟超市的孙妍，也有同样的感触，例如儿歌《小燕子》中对于“美丽”的定义，几乎与“绿色环保”的现代观念背道而驰：“大工厂、新机器，孩子从小受的教育就是这些是不环保的，可儿歌里说这是美丽的，很难跟孩子解释其中的原因。”
“歌没有问题，但时间太久远了。”孙妍笑言，如今传唱率最高的几首老儿歌，即便在她的儿时，也已经属于“旧作”，因此与现实不符难以避免：“经常歌里就唱养牛养鸡鸭的，小孩唱着还挺高兴的，但解释起来就特麻烦。”
纠结“无颜见爹娘”总比“卖房免佣金”强
虽然觉得旧儿歌脱离时代，但家长们不得不承认，老儿歌优美的旋律仍受孩子们喜爱。
“例如小儿郎这歌，我就觉得特别不好。什么‘没有学问，无颜见爹娘’，这思想太封建了。我尽量不给孩子听，可我发现孩子就会哼，问他哪听的，他也说不出来。”纵然一分钱让自己颇为难堪，张亮却承认旧儿歌的影响力，“也可能我们这批父母是那一代人吧，教孩子唱歌，不自主地还是唱这些老儿歌。”
朗朗上口的老儿歌过了时，孩子耳濡目染的新旋律倒是“紧跟时代”，张亮的孩子时不时就在家中念叨起“买房卖房免佣金”，同样令他颇为头疼：“电视里最多出现的就是广告词，孩子不学这个，就学了那个，相比之下，我宁可让他学无颜见爹娘了。”
没法完全摆脱那些“过时”的儿歌，张亮就尽量带孩子学习他筛选后的儿歌，例如《让我们荡起双桨》，就是他心目中的“中国好儿歌”：“歌词优美，旋律也好，我还能带着孩子去北海公园，给他讲，这歌词里的白塔就在这儿。所以这歌有过时的，有不过时的，只能家长给把把关了。”
“时代不同了，有些经典的儿童歌曲，其具体内容可能不符合现在的实际，但我们应该理解和把握其精神实质。孩子问到其中的内容，家长应该解释一下，当然这就要靠家长的水平了。” 儿歌创作者、重庆市作家协会儿童文学创作委员会副主任戚万凯表示，儿歌中的精神力量不容忽视，如“一分钱”中体现了拾金不昧的美德：“歌曲是特定历史时代和情景下的产物，带有时代的烙印，包括国歌也是一样。我认为对老的经典歌曲不用改编，历史就是历史，唱着那些歌曲，我们仿佛回到了那个特定的年代，唤起一个时代美好的回忆。”
症结就连儿童节，也不给新儿歌传播机会
与此同时，一个尴尬的事实是，旧儿歌也难以找到足够优秀的“替代品”。
“搜搜就能看出来，除了喜羊羊、爸爸去哪儿，新儿歌出名的很少。旧儿歌过时了，可新儿歌也没什么营养啊。幼儿园最爱教小苹果这种歌，我觉得一点儿都不适合小孩，但还能教啥呢？我也说不出来。”为了完成幼儿园给孩子布置的任务，孙妍曾专门去网络上搜索过儿歌，她发现虽然儿歌名目繁多，演唱者乃至制作者也有许多分类，但位于搜索前列的，大多数都是比她“年纪大”的旧儿歌翻唱，或是舶来品：“两只老虎、小星星这种年头长的不算，现在很多新儿歌也是外语歌，幼儿园干脆就教英语版本的。新儿歌不是没有，但别说我们家长不会唱，幼儿园老师都不会。”
“现在创作的歌曲多，但符合当代孩子实际、优美动听的歌曲少。”在戚万凯看来，与其说旧儿歌过时，不如说新儿歌缺位的问题更加严重，而造成这种局面的原因则很复杂。
“时代变了，以前人们文化生活缺乏、单一，电影包括通过电影传播的儿童歌曲，就非常容易引起人们的关注、传唱。”戚万凯表示，人们文化生活的多元化，加上儿童思想的成熟化，使得歌曲已经不是文化生活的主流，儿歌创作者的心态也发生了变化：“以前作者可以深入生活，沉心静气搞创作，现在为了追求经济利益，往往讲速度讲效率而少讲质量。”
作为儿歌创作者，戚万凯坦言，现实的掣肘亦令儿歌创作者难以发挥。
“新儿歌面世的机会很少，虽然现在有儿童歌曲杂志，但是新儿歌刊登很少，而且没有谱曲也是半成品，不是真正的音乐作品。” 戚万凯介绍，儿童歌曲大赛往往要求参赛者在提供曲谱的同时提供音乐小样。而制作一首音乐小样成本近万元，普通儿童歌曲创作者只能“望赛兴叹”。
即便新创作的儿歌能够面世，得到传播的机会也很难。戚万凯透露，有关部门每年都举办优秀童谣评选，然而评选出的优秀童谣无法得到宣传推广，甚至没有颁奖典礼，“获奖证书都是代领代发”，更谈不上谱曲制作成音乐作品：“以前广播、电影、电视台对儿童歌曲的传播功不可没，但现在却没有这方面的渠道，就连六一儿童节，也很少推出优秀的儿童歌曲。”
这些儿歌OUT么？
《小燕子》
小燕子，告诉你，今年这里更美丽，我们盖起了大工厂，装上了新机器，欢迎你，长期住在这里。
背景：《小燕子》是电影《护士日记》的插曲，如今该影片已鲜有人知。
《读书郎》
小么小儿郎，背着那书包上学堂，不怕太阳晒，也不怕那风雨狂，只怕先生骂我懒哟，没有学问啊无颜见爹娘。
背景：《读书郎》诞生于二十世纪四十年代。
《一分钱》
我在马路边捡到一分钱，把它交到警察叔叔手里边，叔叔拿着钱，对我把头点，我高兴地说了声：叔叔，再见！
背景：由“儿歌大王”潘振声于1964年创作的儿童歌曲，描述了当时儿童拾金不昧的场景。
《世上只有妈妈好》
世上只有妈妈好，没妈的孩子像根草，离开妈妈的怀抱，幸福哪里找。
背景：原作谱写于1958年，后于20世纪80年代末，由于台湾电影《妈妈再爱我一次》成为流行儿歌。
《丢手绢》
丢，丢，丢手绢，轻轻地放在小朋友的后面，大家不要告诉他，快点快点捉住他，快点快点捉住他。
背景：诞生于1948年，源自当年流行的儿童游戏“丢手绢”。
歌词中“盖起了大工厂，装上了新机器”，已不是美丽的代名词……
父母儿时的歌谣，在如今的孩子口中，已渐渐变了味道——它们有的不仅无法贴合现实社会，甚至与现代观念相悖。可朗朗上口的旋律，仍使它们牢牢占据着儿歌的“TOP10”。
代沟一分钱没用，为什么交给警察叔叔
午饭过后，带了一上午孩子的张亮，终于偷得一时的松闲。5岁的儿子独自坐在地上，玩着手边的小汽车，身旁儿歌播放器中，传出悦耳的儿歌。
正当张亮沉醉于这来之不易的安宁，他的孩子突然转过头，满脸写着疑惑：“爸爸，什么是一分钱啊？”
张亮被孩子问得一头雾水，才发现儿歌播放器中，正一字一句地唱着：“我在马路边，捡到一分钱……”
“一分钱啊，就是……”到底该怎么解释“一分钱”，张亮竟一时语塞。翻了翻家中的零钱罐，也没有“一分钱”的踪影，张亮只好举着“一毛钱”的硬币，向孩子解释：“一分钱比这个还小……好多个一分钱，就是一块钱。”
“那一分钱干吗用啊？”孩子的“犀利”追问，张亮更加无以应对，他不得不承认，“分”这个几乎只出现在超市价签上的单位，已经“没什么用了”。而面对孩子“没什么用，为什么要交给警察叔叔”的问题，张亮只好默默按下儿歌播放器“下一曲”的按钮。
这已不是张亮第一次面对儿歌带来的尴尬，就在半个月前，儿子也问过他，为什么“世上只有妈妈好”。那一次，他偷偷删掉了播放器中《世上只有妈妈好》的播放文件：“这歌火起来的时候，我还是孩子呢。现在想跟孩子解释，根本没戏。”
孩子的一次次追问，让张亮注意起儿歌播放器中，那些耳熟能详的儿歌，虽经久不衰，“问题”却不少：“不琢磨歌词还好，一琢磨歌词，很多老儿歌都跟时代脱钩了。”
向孩子解释了半天什么是“手绢”，还特意去了一趟超市的孙妍，也有同样的感触，例如儿歌《小燕子》中对于“美丽”的定义，几乎与“绿色环保”的现代观念背道而驰：“大工厂、新机器，孩子从小受的教育就是这些是不环保的，可儿歌里说这是美丽的，很难跟孩子解释其中的原因。”
“歌没有问题，但时间太久远了。”孙妍笑言，如今传唱率最高的几首老儿歌，即便在她的儿时，也已经属于“旧作”，因此与现实不符难以避免：“经常歌里就唱养牛养鸡鸭的，小孩唱着还挺高兴的，但解释起来就特麻烦。”
纠结“无颜见爹娘”总比“卖房免佣金”强
虽然觉得旧儿歌脱离时代，但家长们不得不承认，老儿歌优美的旋律仍受孩子们喜爱。
“例如小儿郎这歌，我就觉得特别不好。什么‘没有学问，无颜见爹娘’，这思想太封建了。我尽量不给孩子听，可我发现孩子就会哼，问他哪听的，他也说不出来。”纵然一分钱让自己颇为难堪，张亮却承认旧儿歌的影响力，“也可能我们这批父母是那一代人吧，教孩子唱歌，不自主地还是唱这些老儿歌。”
朗朗上口的老儿歌过了时，孩子耳濡目染的新旋律倒是“紧跟时代”，张亮的孩子时不时就在家中念叨起“买房卖房免佣金”，同样令他颇为头疼：“电视里最多出现的就是广告词，孩子不学这个，就学了那个，相比之下，我宁可让他学无颜见爹娘了。”
没法完全摆脱那些“过时”的儿歌，张亮就尽量带孩子学习他筛选后的儿歌，例如《让我们荡起双桨》，就是他心目中的“中国好儿歌”：“歌词优美，旋律也好，我还能带着孩子去北海公园，给他讲，这歌词里的白塔就在这儿。所以这歌有过时的，有不过时的，只能家长给把把关了。”
“时代不同了，有些经典的儿童歌曲，其具体内容可能不符合现在的实际，但我们应该理解和把握其精神实质。孩子问到其中的内容，家长应该解释一下，当然这就要靠家长的水平了。” 儿歌创作者、重庆市作家协会儿童文学创作委员会副主任戚万凯表示，儿歌中的精神力量不容忽视，如“一分钱”中体现了拾金不昧的美德：“歌曲是特定历史时代和情景下的产物，带有时代的烙印，包括国歌也是一样。我认为对老的经典歌曲不用改编，历史就是历史，唱着那些歌曲，我们仿佛回到了那个特定的年代，唤起一个时代美好的回忆。”
症结就连儿童节，也不给新儿歌传播机会
与此同时，一个尴尬的事实是，旧儿歌也难以找到足够优秀的“替代品”。
“搜搜就能看出来，除了喜羊羊、爸爸去哪儿，新儿歌出名的很少。旧儿歌过时了，可新儿歌也没什么营养啊。幼儿园最爱教小苹果这种歌，我觉得一点儿都不适合小孩，但还能教啥呢？我也说不出来。”为了完成幼儿园给孩子布置的任务，孙妍曾专门去网络上搜索过儿歌，她发现虽然儿歌名目繁多，演唱者乃至制作者也有许多分类，但位于搜索前列的，大多数都是比她“年纪大”的旧儿歌翻唱，或是舶来品：“两只老虎、小星星这种年头长的不算，现在很多新儿歌也是外语歌，幼儿园干脆就教英语版本的。新儿歌不是没有，但别说我们家长不会唱，幼儿园老师都不会。”
“现在创作的歌曲多，但符合当代孩子实际、优美动听的歌曲少。”在戚万凯看来，与其说旧儿歌过时，不如说新儿歌缺位的问题更加严重，而造成这种局面的原因则很复杂。
“时代变了，以前人们文化生活缺乏、单一，电影包括通过电影传播的儿童歌曲，就非常容易引起人们的关注、传唱。”戚万凯表示，人们文化生活的多元化，加上儿童思想的成熟化，使得歌曲已经不是文化生活的主流，儿歌创作者的心态也发生了变化：“以前作者可以深入生活，沉心静气搞创作，现在为了追求经济利益，往往讲速度讲效率而少讲质量。”
作为儿歌创作者，戚万凯坦言，现实的掣肘亦令儿歌创作者难以发挥。
“新儿歌面世的机会很少，虽然现在有儿童歌曲杂志，但是新儿歌刊登很少，而且没有谱曲也是半成品，不是真正的音乐作品。” 戚万凯介绍，儿童歌曲大赛往往要求参赛者在提供曲谱的同时提供音乐小样。而制作一首音乐小样成本近万元，普通儿童歌曲创作者只能“望赛兴叹”。
即便新创作的儿歌能够面世，得到传播的机会也很难。戚万凯透露，有关部门每年都举办优秀童谣评选，然而评选出的优秀童谣无法得到宣传推广，甚至没有颁奖典礼，“获奖证书都是代领代发”，更谈不上谱曲制作成音乐作品：“以前广播、电影、电视台对儿童歌曲的传播功不可没，但现在却没有这方面的渠道，就连六一儿童节，也很少推出优秀的儿童歌曲。”
这些儿歌OUT么？
《小燕子》
小燕子，告诉你，今年这里更美丽，我们盖起了大工厂，装上了新机器，欢迎你，长期住在这里。
背景：《小燕子》是电影《护士日记》的插曲，如今该影片已鲜有人知。
《读书郎》
小么小儿郎，背着那书包上学堂，不怕太阳晒，也不怕那风雨狂，只怕先生骂我懒哟，没有学问啊无颜见爹娘。
背景：《读书郎》诞生于二十世纪四十年代。
《一分钱》
我在马路边捡到一分钱，把它交到警察叔叔手里边，叔叔拿着钱，对我把头点，我高兴地说了声：叔叔，再见！
背景：由“儿歌大王”潘振声于1964年创作的儿童歌曲，描述了当时儿童拾金不昧的场景。
《世上只有妈妈好》
世上只有妈妈好，没妈的孩子像根草，离开妈妈的怀抱，幸福哪里找。
背景：原作谱写于1958年，后于20世纪80年代末，由于台湾电影《妈妈再爱我一次》成为流行儿歌。
《丢手绢》
丢，丢，丢手绢，轻轻地放在小朋友的后面，大家不要告诉他，快点快点捉住他，快点快点捉住他。
背景：诞生于1948年，源自当年流行的儿童游戏“丢手绢”。