霍尔茨霍伊泽从自己的办公室窗户望出去，能够看到拜耳竞技场的全貌，他的办公室就在球场第三层看台的内部，球员们正在场内训练，霍尔茨霍伊泽的脸上浮现出满意的笑容。这座全新的球场是拜耳集团投资7000万欧元翻新的，这笔投资没有白费，重新回到主场的勒沃库森在新赛季的表现令人惊艳，前六轮四胜两平仅以净胜球的劣势排在汉堡之后。霍尔茨霍伊泽自豪地告诉媒体：“我们正面临新的飞跃。”
　　


　　这位勒沃库森俱乐部的总经理期望球队能重现上世纪末本世纪初在冠军联赛中的辉煌，霍尔茨霍伊泽有一套华丽的班底：负责球队整体运作的体育主管沃勒尔是前德国队主教练；现任主教练海因克斯执教经验丰富、所获荣誉颇多；基斯林、罗尔费斯、卡斯特罗、比达尔、奥古斯托和阿德勒等人则组成了一个富有朝气的明星军团。海因克斯对这支球队的未来极为乐观：“我们在联赛中表现得不错，我知道这支球队还有巨大的潜力，我将与勒沃库森一起获得更大的成功。”多次与冠军奖杯擦肩而过的勒沃库森，这一次能够实现夙愿，开创一个新时代么?队长罗尔费斯的回答是“是的”。
　　
　　融洽的气氛
　　
　　海因克斯怎么也没有想到，自己还能重新回到德国足球舞台的中心。他上赛季回慕尼黑度假，在安联球场看了一场比赛，顺便拜访了拜仁的高层，结果恰赶上克林斯曼被解雇，于是在好友赫内斯的软磨硬泡下被送上了教练席。没想到海因克斯麾下的拜仁焕然一新，最终顺利拿到亚军，保住了直接进军冠军联赛的资格，这也令德国足坛重新想起了这位传奇主帅。
　　勒沃库森在今年夏天与年轻的拉巴迪亚因理念不合而分道扬镳后，沃勒尔就相中了海因克斯。海因克斯本人也因为在拜仁的短期执教，有了出山的想法。沃勒尔说：“与海因克斯进行了第一次会谈后，我就发现他对足球有着极大的热情，我们被他新赛季的规划说服了。”当然，海因克斯的成功有一部分要感谢前任拉巴迪亚，他从后者手中接过了一套完整的阵容。从球员的能力上来看，这支球队在联赛中也可以排到前列。上赛季，勒沃库森的攻势足球就曾令德甲震惊，直到第21轮还排在前五位，有机会获得冠军联赛的门票，但在收官阶段球员们认为拉巴迪亚的训练严苛且枯燥无味，致使球队内部出现了矛盾。勒沃库森最终以第12名的成绩完赛，连一个欧罗巴联赛的席位也没能捞到。
　　勒沃库森需要的是一个不再重蹈拉巴迪亚覆辙的教练，海因克斯不仅做到了这一点，而且做得更好。球员们也非常欢迎新主帅，后卫M.弗里德里希说：“起初，我们并不知道海因克斯会带来什么，但现在我必须说，他绝对是球队最正确的选择。他能准确地告诉我们需要在哪方面努力，他要求纪律，但也富有幽默感。海因克斯给了我们很好的感觉，我们每个人都愿意与他在一起。这种感觉合拍极了。”
　　海因克斯在这些年里变和蔼了许多，沃勒尔也表示：“海因克斯年轻时总是显得很冷酷，尽管他的本意是好的。但现在他改变了很多，他吸取了经验教训，能够更好地与球员相处。”新赛季，许多勒沃库森队球员在训练开始前一个半小时就抵达了俱乐部，主动进行恢复性训练或力量训练，如此和睦的气氛在德甲俱乐部中非常少见。海因克斯说：“现在，整支球队都充满了干劲。”
　　
　　朴实的战术
　　
　　海因克斯是和蔼的，但他并没有因此而放松战术演练。训练中，他不断地要求球员们要针对自身的弱项进行改变。而一旦球员在场上失控，老帅会果断将其换下并直言不讳地进行批评：第3轮对弗赖堡的比赛，比达尔就曾在第29分钟因为表现糟糕、吃到黄牌而被早早换下。海因克斯要求每名球员都必须渴望胜利：“他们必须对胜利感到饥渴，对下一场比赛的渴望不应该是比赛当天的中午11点开始的，而应该是此前一周的时间。”
　　海因克斯教会了球员们如何更聪明地踢球。上赛季的勒沃库森快打快冲，对球员的体力消耗很大，海因克斯要求的不是如何大范围跑动，而是如何有效率地跑位。他告诉基斯林和巴尔内塔要注意节省体力：“如果你们一路冲到禁区，那么射门的时候可能就已经没有了力量。巴尔内塔，如果你能跑动得更聪明，那么你的射门成功率肯定会提高。”
　　新赛季的勒沃库森放弃了拉巴迪亚时代全攻全守的华丽战术，海因克斯认为：“漂亮的足球不能获得任何荣誉，只有严格的战术纪律才能让我们前进。我们必须要学习如何保证不失球，这一点要刻进球员们的骨子里。”海因克斯的“经济足球”令勒沃库森的球员们在下半场也能保持充沛的体能，罗尔费斯说：“下半场我们仍然体能充沛，这让我们总能在终场前能持续向对手施压。”话虽如此，但是海因克斯的球队不会等到比赛行将结束时才扳平或者超出比分，基斯林和德尔迪约克的年轻锋线组合往往在70分钟前就解决战斗了。这对搭档已经携手为球队贡献了八球，在以5：0大胜弗赖堡的比赛中梅开二度后，瑞士前锋摆出了博尔特的庆祝动作；基斯林更是连续五场比赛破门，在射手榜上领跑。
　　
　　合理的阵容
　　
　　勒沃库森一直给人以青年军的印象，但实际上这支球队的年龄构成非常合理。主力阵容中阿德勒、基斯林、巴尔内塔、黑尔梅斯、卡德莱茨和罗尔费斯等人都处于职业生涯最好的25～27岁之间，体能充沛，技战术也趋于成熟。近两个赛季，勒沃库森在转会市场上两条路线并行，引进和提拔了比达尔、奥古斯托、德尔迪约克、卡斯特罗、帕苏和本德尔这些有天赋的年轻球员，令球队有了长期的人才储备，同时也注意弥补球队经验的不足，去年冬天从波鸿签下了36岁的中场老将兹德贝尔，今年夏天又从利物浦签下了芬兰人海皮亚。
　　这样一来，勒沃库森的前场锐气十足，后场则经验老到，年龄层次非常清晰。老将海皮亚的加盟起到了关键性的作用，他总能够在球队落后时稳定军心，主场以2：1逆转被鸿的比赛，正是他鼓舞了球队的士气，加盟的时间虽不长，但他已经是球队的后防领袖了。队长罗尔费斯说：“我们相信自身的强大，新加盟的球员都非常出色，我们球队的整体实力比上赛季更强了。”海因克斯也承认；“海皮亚的经验发挥了巨大的作用，他在训练中对年轻球员也有很大的帮助，他是球队的榜样。”勒沃库森前六场比赛丢了五个球，尽管不能令海因克斯感到满意，但这比上赛季34轮比赛的46个失球，已经有了很大的进步。
　　海因克斯认为，现在的勒沃库森还在学习的过程之中，真正要取得成绩还需要时间。他与勒沃库森签下了一纸两年的合同，沃勒尔说：“我们希望给他充足的时间。也许我们还能继续共事。”勒沃库森是一家适合海因克斯施展拳脚的俱乐部，尽管面临全球性的金融危机，但拜耳集团一直对球队有着稳定的财政支持，每个夏天，勒沃库森都能获得千万欧元的转会资金，这在德甲俱乐部中十分难得。霍尔茨霍伊泽表示：“我们的财务结构非常健康，拜耳集团认为球队是值得投资的对象。”也许这就是勒沃库森不断吸纳优秀球员、良性发展的最好保证。