论文部分内容阅读
本文从生态学翻译理论视角,在衡阳市5大医院130余条公示语翻译译本作为研究语料的基础上,发现目前衡阳市医院公示语翻译的现状不容乐观,错译、漏译和不译的现象很多,提出针对这些翻译问题的提升策略。
生态翻译学视域下公示语英译现状分析与提升策略——以衡阳市5所医院为例
【摘 要】
：
本文从生态学翻译理论视角,在衡阳市5大医院130余条公示语翻译译本作为研究语料的基础上,发现目前衡阳市医院公示语翻译的现状不容乐观,错译、漏译和不译的现象很多,提出针对
【机 构】
：
衡阳师范学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
<正> 工业生产中的“三废”对环境污染极为严重,国家正在采取各种治理措施。而茶厂中则存在“三害”(粉尘、噪音和震动),特别是粉尘污染危害最大,其次是噪音和震动。一、茶厂
媒介环境会影响个体对事物的态度和看法,但这种影响有多大,在何种条件下起效,则需要针对具体议题进行实证研究。本文以美国民众对中国态度为研究对象,通过抽样调查收集数据,
文章着眼于史诗的一般特点和芒族史诗较为独特的呈现形式,结合芒族独具个性的民间习俗以及常用的艺术创作手法,从芒族史诗的形式和内容入手,阐述了《生土生水》的构思特色,进
列宁民主集中制思想来源于马克思恩格斯思想体系中,并在俄国社会实践中不断丰富和发展。列宁作为俄国无产阶级领袖,在领导俄国无产阶级运动过程中不断总结经验教训,在实践中
本文综述了炎症应答时恶异质素/TNF 的生物学功能及其它细胞因子的协同作用,指出其功能决定于组织中恶病质素/TNF 水平。低水平TNF 对机体有利,大量TNF 可引起恶病质、休克等
介绍了纳米金属粉的表面效应、小尺寸效应、量子尺寸效应和宏观量子隧道效应,并对纳米金属粉的制备方法做了叙述。综述了纳米金属粉在固体推进剂中的作用,并提出了在应用中需
本文叙述了链条炉排发展及现状,介绍了炉排制造厂的产品、产量、工艺设备及产品质量情况.并提出了中国炉排专业化生产存在的问题、差距和建议.
1．目前我国高校体育课教学现状（1）过分强调“统一性”；（2）体育课教学过分强调增强学生体质；（3）教学内容重复而不系统；（4）教学的组织形式虽有改变，但从总体而言，没有突破传统模式；
仪表总线是乙烯装置仪表工程施工的重点，技术含量高、施工难度大，施工质量对乙烯装置的试车和正常运行都有重要的影响。本文根据上海90万t／a乙烯装置仪表工程项目管理工作体会，对
高中思想政治课要培养学生法治意识学科的科学素养。高中思想政治课法治教育可以对初中法治课堂在处理教材、设计活动以及教学方法运用等方面取长补短、为我所用。