【摘 要】
：
安徽知名企业积极响应国家的“一带一路”战略,不断深化与沿线国家的经济文化合作与交流,企业外宣翻译从中发挥着不可替代的桥梁作用。经过对十余个安徽知名企业的外宣翻译情
【基金项目】
：
淮南师范学院科学研究基金资助项目(2016xj29)
论文部分内容阅读
安徽知名企业积极响应国家的“一带一路”战略,不断深化与沿线国家的经济文化合作与交流,企业外宣翻译从中发挥着不可替代的桥梁作用。经过对十余个安徽知名企业的外宣翻译情况进行调查总结后发现,皖企相较以前进步明显,但仍存在两个方面的主要问题,即语言文化意识缺失和文本类型、风格与翻译策略匹配不当。鉴于此,建议安徽知名企业在外宣翻译实践中突出文化意识、责任意识,采用适当的翻译策略;同时加强校企翻译合作,建设专业外宣翻译队伍,以利于企业进一步发掘国外客户、拓宽国外市场,提升安徽企业的国际形象和竞争力。
其他文献
得益于近年来中国汽车行业的蓬勃发展,世界几大汽车制造商纷纷在中国投资建厂、扩大产能,一大批汽车知名零件供应商也纷纷落户中国扎根中国。这些汽车零件供应商在中国赢得市
随着生猪养殖业的集约化发展,生猪腹泻病的发生呈增多趋势,这直接或间接给养猪户造成了经济损失。为更好地防治生猪腹泻,养殖户及兽医必须充分了解生猪腹泻病的相关知识,并制
预习是学生学习的重要阶段,它在学生学习与生活中有着至关重要的地位。为此,教师必须正确地指导学生做好课前预习。小学语文是学生必修的学科,学生要想学好语文,就必须做好课
目的讨论颈阔肌肌皮瓣在颌面部创伤修复中的应用效果。方法回顾性分析我院2015年6月至2017年12月的125例颌面部创伤修复患者,其中63例采取颈阔肌肌皮瓣修复(实验组),62例行股
鸡群的产蛋高峰期是指蛋鸡产蛋率在88%以上的持续时间。蛋鸡的产蛋量可受品种和品系的影响,还受饲养管理和饲养营养等条件的影响。为延长蛋鸡产蛋的高峰期,本文提出几项措施,
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
猪传染性胃肠炎是猪的一种接触性传染病,主要症状为呕吐和腹泻,严重时会导致病猪出现脱水现象,该病对仔猪有较高的死亡率。近些年我国各地都曾发生过猪传染性胃肠炎,该病已经
猪魏氏梭菌病又称仔猪肠毒血症、猪传染性坏死性肠炎、猪梭菌性肠炎等,仔猪作为主要的发病群体,没有任何表现症状,即可出现突发性死亡,对仔猪的生命健康造成极大威胁。现将猪