论文部分内容阅读
距漳州东面十公里的龙海县步文镇蔡坂村有一个石洞,碑刻如林,每逢假期节日,游人络绎不绝,它就是有名的云洞岩。据地方志记载,山上有石室,深广有一丈见方,天将降雨时,白云就从洞里冒出;雨霁天晴,白云就收回洞中,所以叫“云洞”。云洞名胜早有记载。相传隋朝开皇年间,有个叫潜翁的人,隐居这里,在山中养鹤,乡里人时常听见鹤鸣,所以云洞岩又称“鹤鸣山”。《漳州府志》还记载着一个神话:云洞岩顶有个
Ten kilometer east of Zhangzhou, there is a stone cave in Caiban Village, Buwen Town, Longhai County. The monument is steeped in a forest. Every holiday season, there are an endless stream of tourists. It is the famous Yun-dong rock. According to the local records, there are stone chambers in the mountains, and there are deep and broad feet. When the sky is raining, white clouds come out of the holes; and when the rain falls fine, the white clouds reclaim the holes, so it is called “the hole of clouds.” Cave has long been recorded. According to legend, the Sui Dynasty Kaihuang years, there is a man named Qian Weng, seclusion here, raise cranes in the mountains, the village people often hear Heming, so Yun Dong Yan, also known as “Heming Hill.” “Zhangzhou Fu Zhi” also records a myth: there is a cloud cave rock top